НАШІ ЧИТАЧІ - переклад на Англійською

• our readers

Приклади вживання Наші читачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато наші читачі, напевно, за назвою
Many of our readers, probably, in the name

Ми більш ніж упевнені, що всі наші читачі регулярно користуються переглядом відеороликів на YouTube.
We are more than confident, that all of our readers regularly enjoy watching videos on YouTube.

Уже відчуваю, що деякі наші читачі думають«Ну автор і казкар!
Already I feel, that some of our readers think,"Well, the author and storyteller!

А так як не всі наші читачі мають доступ до Інтернету,
Given that not all of our readers have access to the Internet,

Напевно деякі наші читачі можуть очікувати,
For sure some of our readers can expect,

відстані наші читачі добре собі уявляють
distances of our readers can well imagine,

Ми додали лінки на ці сайти в нашу онлайнову публікацію, щоб наші читачі могли скористатися й цими розробками.
We added links to these sites to our online news story, so our readers could get the benefit of this work.

то заручниками такої моделі стануть наші читачі.
such models will become hostage to our readers.

Ми знаємо, що наші читачі цікавляться політикою,
We know that our readers are interested in politics,

Для лікування і профілактики ХВОРОБ СУГЛОБІВ і ХРЕБТА наші читачі використовують метод швидкого
For the treatment and prevention of osteochondrosis, our readers use the fast

Нижче наші читачі можуть подивитися запис,
Below, our readers can see the record,

І поки українські та російські ЗМІ тиражують картинки авіаносця Джордж Буш, наші читачі запитують у нас, правда він припливає в Чорне море,
And while the Ukrainian and Russian media are replicating photos of Aircraft carrier“George Bush”, our readers are asking if it is true,

Однак ми впевнені, що наші читачі не здатніна такі банальності, як зберігання старого холодильника на балконі, і вже напевно обладнали тут власний куточок релаксу,
However, we are sure that our readers are not capable ofOn such commonplace as storing an old refrigerator on the balcony, and already certainly equipped

World вас завжди чекають цікаві новини туризму, з яких наші читачі одними з перших дізнаються про цікаві події та заходи в різних куточках світу,
World you will always find interesting tourist news so that our readers are among the first to learn about interesting events

Для лікування алкогольної залежності, наші читачі успішно використовують препарат"EASYnoDRINK",
For the treatment of alcohol dependence, our readers successfully use the drug"EASYnoDRINK",

Наші читачі отримали можливість познайомитися з трилогією Василя Омельченко«Життя мого сучасника», присвяченій долі простої української родини,
Our readers got a chance to come to know about the trilogy by Omelchenko Vasil“My Contemporary's Life”, which is devoted

У розділі"З вашого неба", в якому наші читачі надсилають нам рецепти,
Within our"From your Palate" section, in which our readers send us recipes,

Будемо дуже вдячні вам, дорогі наші читачі, якщо ви зможете надсилати для розміщення на сайті цікаві матеріали,
We shall be very grateful to you, dear our readers, if you will send us interesting materials been found in the web

Задора оркестру народних інструментів, повідомляють наші читачі.
the orchestra of folk instruments, our readers informed.

Тепер, знаючи загальні принципи побудови пристроїв на основі зміщення центру стоячої хвилі, наші читачі можуть самостійно придумати свої власні конструктивні
Now, knowing the General principles of construction of devices based on the displacement of the center of the standing wave, our readers can come up with your own design