НА ЇХНЬОМУ МІСЦІ - переклад на Англійською

• in their place
• in their position

Приклади вживання На їхньому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не хотів би бути на їхньому місці".
I wouldn‘t want to be on her place”.

Чи ми можемо уявити себе на їхньому місці?
Can I imagine myself in his place?

Бодай для того, щоб на мить уявити себе на їхньому місці.
Try for a moment to imagine yourself in her place.

Що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Reason out what you would do if you were in his place.

Я хочу, щоб вони побули на їхньому місці.
I want them at their place.

якби була на їхньому місці.
if I were in your place.

ви теж були на їхньому місці.
Tom was also in attendance.

І не хотів би бути на їхньому місці".
I wouldn't want to be in his place.".

Звичайно ж, було б чудово опинитися на їхньому місці.
It would be great if they find their place in it.

І подумайте, що б робили ви, якби опинилися на їхньому місці.
Think about what you would do if you were in her place.

Як би ви почувалися на їхньому місці?
How would you have felt in his place?

А я так хотів би бути на їхньому місці…».
I wish I was there in your place.”.

Як би він хотів бути на їхньому місці!
How I wish I had been in his place!

Я б теж утікала, якби була на їхньому місці.
I would too if I were in your place.

Не забувайте, що ви теж були на їхньому місці.
Don't forget they certainly were when in your position too.

Не забувайте, що ви теж були на їхньому місці.
Don't forget that it's their place too.

І не хотів би бути на їхньому місці".
I would not like to be in her place.”.

Я не думаю, що хтось би хотів опинитися на їхньому місці.
I don't think anyone wants to find themselves in this place.

І не хотів би бути на їхньому місці".
I should not like to be in your place.”.

якби була на їхньому місці.
had I been in her place.