НЕБАЖАНОГО - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• inappropriate
• undesired
• adverse
• unwelcome
• objectionable
• unintended

Приклади вживання Небажаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж жінкам потрібно докладати більше зусиль, ніж чоловікам, щоб позбутися небажаного відсотка жиру?
Why do women struggle harder than men to lose undesired body fat?

Іншими словами, ТП можна визначити як діалектичну єдність взаємообумовлених позитивного і небажаного ефектів в МС.
In other words, the TA can be defined as a dialectical unity of mutually positive and adverse effects in the TS.

некоректного або небажаного контенту;
inaccurate, or objectionable content;

діяльність призведуть до втрати, небажаного результату або шкоди.
activity will lead to a loss, an undesirable outcome or damage.

діяльність призведуть до втрати, небажаного результату або шкоди.
activity may guide to a loss or to an undesired outcome.

Існували побоювання, що неточно обраний пріоритет призведе до небажаного конфлікту з Росією.
There was fear that an inaccurately chosen priority would lead to an unwelcome conflict with Russia.

Ви можете зв'язатися з нами і ми видалимо небажаного матеріалу(ів) з нашого сайту після перевірки дійсності Вашу скаргу.
You may contact us and we will remove the offending material(s) from our site after verifying the validity of your complaint.

А щоб остаточно позбутися небажаного нальоту, треба почати використовувати дистильовану воду.
And to finally get rid of the undesirable plaque, you have to start using distilled water.

Більшість людей, які вибирають ліпосакцію хочете втратити кишені небажаного жиру, щоб зробити їх тіла виглядають більш стрункими і молодими.
Most individuals that choose liposuction need to lose pockets of undesirable fat to make their body look more slender and youthful.

Прийоми нейролінгвістичного програмування містять пошук мотивів, які є фундаментом небажаного поведінкового реагування,
Neuro-linguistic programming techniques contain a search for motives that are the foundation of an unwanted behavioral response,

Через тридцять днів після переміщення або надсилання небажаного повідомлення електронної пошти до папки«Небажана пошта» воно видаляється остаточно
Thirty days after a junk e-mail message is moved or sent to the user's Junk E-mail folder,

Так, експресивно проявлена злість відштовхне небажаного співрозмовника, а так само сильно виражена радість від появи людини сприятиме зближенню.
So, expressively manifested anger will repel an undesirable interlocutor, and an equally intense joy from the appearance of a person will promote rapprochement.

Один з найбільш поширених способів розповсюдження небажаного контенту- використання ботнет-мереж,
One of the most common ways to spread unsolicited content is to use botnets,

Росія розглядала цю територію як землю для всього небажаного.
Russia has treated it as a waste land for all that's unwanted.

скорочувати ймовірність небажаного перебігу подій.
reduce the probability of an undesirable course of events.

Однак використання цього дизайнерського прийому в маленькому приміщенні може привести до небажаного візуальному ефекту- стиску простору.
However, the use of this design technique in a small room can lead to an undesirable visual effect- space squeezing.

Присутній страх опинитися обузою для близьких через хворобу та небажаного відношення з їхнього боку у зв'язку з цим.
Fear of becoming a burden for loved ones due to illness and the disreputability of the relationship on their part in connection with this.

Якщо ви повні рішучості, щоб набрати вагу, то у вас також є мотивація, щоб втратити небажаного жиру.
If you are determined to gain weight then you also have the motivation to lose the unwanted fat.

він може привести до зовсім небажаного результату.
the search may lead to an undesirable outcome.

діяльність призведуть до втрати, небажаного результату або шкоди.
activity will lead to a loss or an undesirable outcome.