Приклади вживання Небажаної вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
щоб уникнути небажаної вагітності рекомендується додатково використовувати негормональні засоби контрацепції.
so in order to avoid unwanted pregnancy, it is recommended to additionally use non-hormonal contraceptives.Іншим протипоказанням щодо застосування даної методики щодо запобігання небажаної вагітності є процес, коли менструальний цикл носить нерегулярний характер.
Other contraindication on use І все ж взяти посильну участь у захисті своїх партнерок від небажаної вагітності чоловіки можуть і повинні.
And yet, to take active part in the defense of their partners from unintended pregnancy, men can and should.Якщо ви хочете бути на 100% впевнені в тому, що небажаної вагітності не настане, Вам можна порекомендувати цей спосіб контрацепції.
If you want to be 100% sure that unwanted pregnancy will not occur, we can recommend this method of contraception.Гінекологи не радять такий метод запобігання від небажаної вагітності, вважаючи його величезним ризиком для пари, яка поки не готова мати малюків.
Gynecologists do not recommend such a method of preventing unwanted pregnancies, considering it a great risk for a couple who is not yet ready to have children.ритмічними, вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.
rhythmic are considered as classical traditional methods І все ж взяти посильну участь у захисті своїх партнерок від небажаної вагітності чоловіки можуть і повинні.
And yet, to take active part in protecting their partners from unintended pregnancy, men can and should be.І не варто забувати про контрацепцію, адже звичайні презервативи здатні позбавити не тільки від небажаної вагітності, але і від багатьох хвороб.
And do not forget about contraception, because conventional condoms can save not only from unwanted pregnancy, but also from many diseases.Уникнути небажаної вагітності можна і за допомогою презерватива,
Avoid unwanted pregnancies can and using a condom,Це означає, що близько 8 з 100 пар буде небажаної вагітності протягом першого року використання.
That means that about 8 out of 100 couples will have an unintended pregnancy during the first year of use.вважаються класичними традиційними методиками по оберіганню від виникнення небажаної вагітності.
are considered classic traditional methods to prevent the occurrence of an unwanted pregnancy.при класичному використанні препарату лікарі настійно радять берегтися, щоб уникнути небажаної вагітності.
classicaluse of the drug, doctors are strongly advised to protect themselves in order to avoid unwanted pregnancies.У США понад 10% жінок у віці 15-44 роки покладаються на презервативи для захисту від небажаної вагітності.
In the US, more than 10% of women aged 15-44 years rely on condoms to protect against unwanted pregnancy.то краще всіма способами уникнути небажаної вагітності.
then it is better to avoid unwanted pregnancies by all means.Застосування одночасно двох додаткових методів контрацепції є переважним для мінімізації випадків неефективності контрацепції та небажаної вагітності.
Two complementary forms of contraception simultaneously are preferred to minimise the potential for contraceptive failure and unintended pregnancy.Більшість молодих мам впевнені в тому, що грудне вигодовування надійно захищає їх від небажаної вагітності, тому ніякими додатковими засобами запобігання користуватися не потрібно.
The majority of young mothers are sure that breastfeeding reliably protects them from unwanted pregnancies, so they don't need additional means of protection.трохи менш надійний і 21 з 100 пар буде небажаної вагітності.
21 out of 100 couples will have an unintended pregnancy.Саме тому Комісія Об'єднаних Націй по боротьбі зі СНІДом так активно пропагує цей предмет захисту жінок від інфекцій та небажаної вагітності.
That is why the United Nations Commission on AIDS so actively promotes this subject of protecting women from infections and unwanted pregnancies.вони більш ніж на 95% ефективна проти небажаної вагітності.
they are more than 95% effective against unwanted pregnancies.який пригнічує роботу яєчників і з високим ступенем надійності захищає від небажаної вагітності.
which suppresses the work of the ovaries and protects them from unwanted pregnancies with a high degree of reliability.
