ПОЗАМАТКОВОЇ ВАГІТНОСТІ - переклад на Англійською

• ectopic pregnancy
• of extrauterine pregnancy

Приклади вживання Позаматкової вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, абсолютно точних симптомів позаматкової вагітності на ранньому терміні не існує, і самостійно визначити,
Unfortunately, absolutely accurate symptoms of an ectopic pregnancy in early pregnancy does not exist,

Цей метод лікування позаматкової вагітності використовується тільки тоді, коли вагітності не дуже далеко, або лікар визначає позаматкову
This treatment method for ectopic pregnancy is used only when the pregnancy has not progressed very far,

Ваш прогноз залежить від вашої фертильності до позаматкової вагітності, а також масштаб збитку, який був зроблений.
Your prognosis depends on your fertility before the ectopic pregnancy, as well as the extent of any damage incurred.

Тому важливо знати перші симптоми позаматкової вагітності і у разі їхньої появи негайно звернутись за медичною допомогою.
Therefore, it is important to know the first symptoms of an ectopic pregnancy and, if they occur, immediately seek medical help.

Варіанти лікування Лікування позаматкової вагітності змінюється в залежності від того, наскільки стабільним медичним жінка
Treatment of an ectopic pregnancy varies, depending on how medically stable the woman is

Негативний тест може бути не тільки при позаматкової вагітності, але і за… відсутності вагітності..
You might get a negative test not only for an extrauterine pregnancy, but also in case of… absence of pregnancy..

Базальна температура при позаматкової вагітності нічим не відрізняється,
Basal temperature with ectopic pregnancy is no different,

Хоча будь-яка жінка може мати позаматкової вагітності, ризик найбільш високий для жінок, які старші 35 років і мали.
While any woman can have an ectopic pregnancy, the risk is higher for women who are over 35 and those who have had.

виключити діагноз позаматкової вагітності або призначити додаткові методи дослідження для уточнення діагнозу.
exclude the diagnosis of ectopic pregnancy or appoint additional research methods to clarify the diagnosis.

Завершення позаматкової вагітності є формою викидня-
The ending of an ectopic pregnancy is a form of miscarriage-

Тому, вкрай важливо розпізнати ознаки позаматкової вагітності на ранньому терміні, щоб жінці не потрапити на операційний стіл в екстреній ситуації.
Therefore, it is important to recognize the signs of an ectopic pregnancy in early pregnancy to the woman not to get on the operating table in an emergency.

Найчастіше, з метою попередження настання позаматкової вагітності, лікуючий лікар- гінеколог приймає рішення про проведення лапароскопії.
Often, in order to prevent the onset of an ectopic pregnancy, the attending physician-gynecologist decides to perform laparoscopy.

За допомогою трансвагинального УЗИ діагноз позаматкової вагітності можна виключити на 4-6 днів раніше, ніж при використанні трансабдоминального УЗИ.
With the help of transvaginal ultrasound, the diagnosis of ectopic pregnancy can be excluded 4-6 days earlier than with the use of transabdominal ultrasound.

Початкова стадія позаматкової вагітності збігається з нормальною,
The initial stage of an ectopic pregnancy coincides with the normal,

Ось відео, яке розповість вам більше про ознаки та симптоми позаматкової вагітності.
Here is a video to tell you more about signs and symptoms of an ectopic pregnancy.

на вагітність буває негативної в 50% випадків позаматкової вагітності.
pregnancy is negative in 50% of cases of ectopic pregnancy.

вагітність від позаматкової вагітності.
pregnancy from an ectopic pregnancy.

особливо коли вона зосереджена на одній стороні живота, часто також є ознакою позаматкової вагітності.
especially when it is centered on one side of the abdomen is often also a sign of an ectopic pregnancy.

розвинене на тлі позаматкової вагітності.
developed on the background of an ectopic pregnancy.

відкриватися при загрозі викидня або під час переривання позаматкової вагітності.
open during the threat of miscarriage or if an ectopic pregnancy is terminated.