НЕБЕЗПЕЧНІ ВАНТАЖІ - переклад на Англійською

• dangerous goods
• dangerous cargoes
• hazardous goods
• non-dangerous goods

Приклади вживання Небезпечні вантажі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що перевозять небезпечні вантажі- предмет Розділи VII SOLAS, яка регулює заходи безпеки відносно перевезення небезпечних вантажів морем, включаючи упаковку
Ships carrying dangerous cargo are subject to chapter VII of SOLAS, which regulates safety measures, including their safe packaging and stowage, applicable to the

Фторовуглецевий холодоагент Небезпечні вантажі, негорючі та невибухонебезпечні,
Fluorocarbon Refrigerant is Non-dangerous goods, non-flammable and non-explosive,

Згідно класифікації, небезпечні вантажі прийнято розділяти на підкласи,
According to the classification of dangerous goods they are divided into sub-classes,

Будь-яка держава-член може вимагати, щоб плавзасобу, який не має такого сертифікату, було дозволено перевозити небезпечні вантажі в межах її території лише за умови, що такий плавзасіб задовольняє вимоги, що виступають як додаток до вимог, встановлених у цій Директиві.
Any Member State may require that craft which do not carry such a certificate shall only be authorised to carry dangerous goods within its territory if the craft comply with requirements additional to those set out in this Directive.

Небезпечні вантажі, про характер яких перевізник не був обізнаний за умов, зазначених у пункті 1 цієї статті, можуть бути в будь-який момент і в будь-якому місці вивантажені, знищені
Dangerous goods on the character of which the carrier has not been informed in compliance with the conditions specified in paragraph 1 of this Article may be at any time

Зараз небезпечні вантажі можуть перевозитись по всьому світу на пасажирських і вантажних літаках,
Dangerous goods can now be transported worldwide on passenger

може перевозити небезпечні вантажі по всій території Співтовариства на умовах, прописаних у цьому сертифікаті.
may carry dangerous goods throughout the territory of the Community under the conditions stated in that certificate.

автоматично зчитує спеціальні знаки, розміщені на транспортних засобах, які перевозять небезпечні вантажі.
automatically reads warning signs placed on vehicles which transport dangerous goods.

що перевозять небезпечні вантажі, Міжнародною комісією з морського судноплавства була розроблена наступна класифікація небезпечних вантажів..
river) carrying dangerous goods, the International Maritime Commission has developed a classification of dangerous goods..

що перевозять небезпечні вантажі та заручники, збільшує ймовірність нової небезпеки для пасажирів.
vehicles carrying dangerous goods and hostage vehicles increases the likelihood of a new danger for passengers.

Небезпечні вантажі- вироби або речовини, які можуть створювати загрозу для здоров'я, безпеки, майна або навколишнього середовища і які зазначені в переліку небезпечних вантажів в Технічних інструкціях або класифікуються згідно з цими Інструкціями;
Dangerous Goods are articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are listed as such in the Technical Instructions or which are classified according to the Technical Instructions.

портовий оператор планує обробляти небезпечні вантажі).
the port operator plans to handle dangerous cargo);

Водії, які перевозять дуже небезпечні вантажі(вибухівку та радіоактивні елементи),
The drivers carrying loads ultrahazardous(explosives and radioactive elements),

згідно з законодавством про небезпечні вантажі).
in accordance with the legislation on dangerous cargoes).

Небезпечні вантажі- речовини,
Dangerous cargoes- substances,

судно перевозить небезпечні вантажі, організація такої вахти або вахт повністю враховувала характер,
if the ship is carrying hazardous cargo, the organization of such watches takes full account of the nature,

DHL Freight транспортує небезпечний вантаж згідно з національними й міжнародними правилами ADR.
DHL Freight transports dangerous goods in accordance with national and international ADR regulations.

Перевезення негабаритних і небезпечних вантажів з розробкою схеми перевезення;
Transportation of oversized and dangerous cargoes with the development of transport schemes;

Коли Вам потрібно достаити небезпечний вантаж- ми допоможеммо.
We are can to delivery Dangerous Goods by the aircraft.

Про перевезення небезпечних вантажів".
Transportation of Dangerous Cargoes.".