DANGEROUS SUBSTANCES - переклад на Українською

• небезпечні речовини
• небезпечних речовин
• небезпечними речовинами

Приклади вживання Dangerous substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Грудня 1996 96/82/ЄС ДИРЕКТИВА РАДИ Щодо контролю ризиків виникнення нещасних випадків, спричинених небезпечними речовинами.

As in the case of dangerous substances, there are provided the special conditions of transportation and storage.
Як і у випадку з небезпечними речовинами забезпечуються особливі умови транспортування і зберігання….

The immune system defends the body against what it perceives to be foreign or dangerous substances.
Імунна система захищає організм від того, що вона сприймає як чужорідні або небезпечні субстанції.

The Seveso III Directive is the European legislation that deals with the control of onshore accident hazards involving dangerous substances.
Директива«SEVESO III»- Директива про контроль значних аварій, пов'язаних з небезпечними речовинами.

Directive(EC) 2012/18 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Директива 2012/18/EU про контроль великих аварій, пов'язаних з небезпечними речовинами.

Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances- Seveso II Directive.
Директива«SEVESO III»- Директива про контроль значних аварій, пов'язаних з небезпечними речовинами.

In case of a potential hazard(open hatches, dangerous substances on the ground, possible landslides,
В разі можливої небезпеки(відкриті люки, небезпечні речовини на грунті, можливі обвали,

(3) In connection with the transport of goods containing especially dangerous substances, such as chemical
У зв'язку з перевезенням вантажів, які містять особливо небезпечні речовини, такі як хімічні та радіоактивні речовини,

Any craft carrying a certificate issued pursuant to the Regulation for the transport of dangerous substances on the Rhine(the‘ADNR') may carry dangerous goods throughout the territory of the Community under the conditions stated in that certificate.
Будь-який плавзасіб, що має сертифікат, виданий відповідно до Регламенту про перевезення небезпечних речовин Рейном(«ADNR»), може перевозити небезпечні вантажі по всій території Співтовариства на умовах, прописаних у цьому сертифікаті.

Fury"- insecticide, which the, despite the dangerous substances in its composition, with almost one hundred percent probability will help to get rid of everything,
Ф'юрі»- інсектицид, Котрий, незважаючи небезпечні речовини в своєму складі, з практично стовідсотковою ймовірністю допоможе позбутися від усього того, що заважає розвитку капусти

The kidneys are the body's primary tool for filtering out dangerous substances, so issues affecting the kidneys can quickly affect the rest of the body,
Нирки є основним інструментом організму для фільтрації небезпечних речовин, тому проблеми, що впливають на нирки, можуть швидко вплинути на іншу частину тіла,

Directive 2006/11/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community(Codified version)(Text with EEA relevance).
Директива 2006/11/ЄС Європейського Парламенту та Ради"Про забруднення, спричинене деякими небезпечними речовинами, що скидаються до водного середовища Співтовариства" від 15 лютого 2006 року"(кодифікований текст)"(Текст стосується ЄЕП).

The crime also occurs only because it exposes(putting on the market) dangerous substances, even if they have not yet been sold, or even if it is a distribution.
Злочин також відбувається тільки тому, що він виставляє(випускає на ринок) небезпечні речовини, навіть якщо вони ще не були продані, або навіть якщо це розподіл.

It was called DSEAR(The Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations of 2002),
Він називався DSEAR(Правила небезпечних речовин та вибухонебезпечних середовищ 2002) та впроваджував

The misuse of the term“supplement” in this case is one of the reasons that people are confused on the difference between dangerous substances like steroids and harmless nutrient supplements like vitamins,
Неправильне використання терміну“добавка” в даному випадку є однією з причин того, що люди плутають про різницю між небезпечними речовинами, такі як стероїди і нешкідливих харчових добавок,

Videos discussing drugs or dangerous substances for educational, documentary,
Відео про наркотичні препарати або небезпечні речовини, створені з освітньою,

they tend to form potentially dangerous substances, as are the N-nitroso compounds and the heterocyclic amines(AHC).
вони мають тенденцію до утворення потенційно небезпечних речовин, як і N-нітрозосоединения і гетероциклічні аміни(AHC).

cleaning of the internal parts which have contained dangerous substances or preparations must be possible, without the need to penetrate into the inner parts.
очищення внутрішніх частин, які містять небезпечні речовини або препарати, було можливе без проникнення усередину машин.

is vulnerable to absorbing and retaining dangerous substances or otherwise enabling pollutants to flow through the slab into the surrounding soil and environment.
вразлива для поглинання і утримання небезпечних речовин, а також для запобігання проникнення забруднюючих речовин через плиту в навколишні грунти і навколишнє середовище.

the chemical compounds in it change and many dangerous substances instead of evaporating begin to accumulate!
хімічні сполуки в ній змінюються і багато небезпечні речовини замість того, щоб випаровуватися, починають накопичуватися!