НЕБЕЗПЕЧНІ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• dangerous situations
• hazardous situations
• dangerous situation

Приклади вживання Небезпечні ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

не дозволить створювати небезпечні ситуації на виробництві.
won't allow creating dangerous situations at work.

інші стресові і потенційно небезпечні ситуації.
other stressful and potentially dangerous situations.

зберігання до реалізації продукції- там, де можуть виникати небезпечні ситуації.
from production and storage to the sale of products- where there may be a dangerous situation.

Небезпечні ситуації, будь це фізична небезпека
Dangerous situations, be they dangers to the body

У цьому стандарті розглянуто суттєві небезпеки, небезпечні ситуації та випадки, наведені в додатку
This document deals with significant hazards, hazardous situations and events, as listed in Annex A,

Для того щоб запобігти небезпечні ситуації, на газопровід встановлюються спеціальні модулі, які здійснюють відключення подачі газу
In order to avoid dangerous situations on the pipeline established special units which carry off the gas supply in the event of malfunctions

може затягнути дорослих і молодь в аморальні і навіть небезпечні ситуації.
young people into immoral and even dangerous situations.

за якої працівники мають всі мотиви для відкритого обміну інформацією про небезпечні ситуації, упущення, помилкові дії
confidence that would incentivize all employees to openly share their information on hazardous situations, omissions, misactions

а можливо, й у небезпечні ситуації оскільки не так уявляють собі результати своїх дій
and possibly in a dangerous situation because the misrepresent the results of their actions

неповнолітні діти-інваліди можуть створювати небезпечні ситуації на автошляхах.
that young disabled children could create a dangerous situation on roads.

входить небезпечні ситуації в поодинці, і є виключно жорстким і агресивним.
enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough, callous, raw and aggressive.

входить небезпечні ситуації в поодинці, і є виключно жорстким і агресивним.
enters dangerous situations alone, and is exceptionally tough and aggressive.

невміння відрізняти небезпечні ситуації, а відповідно, і вміння постояти за себе
inability to distinguish between dangerous situations, and, accordingly, the ability to stand up for themselves

загрожує війна або інші небезпечні ситуації? Та чому багато людей опиняються на вулиці?
are threatened by war or another precarious situation, and why many people are on the street?

входить небезпечні ситуації в поодинці, і є виключно жорстким і агресивним.
solely enters deadly situations, and is exceptionally tough and aggressive.

різке збільшення клієнтопотік) і навіть оповіщати про потенційно небезпечні ситуації.
even warn about potentially hazardous situations.

Адже головна мета- це витягнути людину з цієї небезпечної ситуації.
The primary focus of the program was to get people out of a dangerous situation.

Барзані припустився двох помилок, які призвели до нинішньої небезпечної ситуації.
Barzani has made two mistakes that have led to the current dangerous situation.

У небезпечних ситуаціях вперто нічого не боїться,
In dangerous situations he stubbornly fears nothing,

Вона здатна відрізняти звичайні дитячі пустощі від небезпечної ситуації.
She is able to distinguish between normal childhood pranks from a dangerous situation.