НЕВЕЛИКИХ МАСШТАБАХ - переклад на Англійською

• small scale
• smaller scale
• small scales

Приклади вживання Невеликих масштабах Українська мовою та їх переклад на Англійською

там почали заготовляти невеликими масштабами деревину.
although timber was harvested at a small scale from there.

і чи буде невелика чисельність населення Ісландії, невеликі масштаби інфраструктури країни та доступ до природних
fuel source was considered, and whether Iceland's small population, small scale of the country's infrastructure,

Однак, ці нішеві продукти можуть вироблятися лише у невеликих масштабах, і потребують зусиль для дизайну, розробки й розповсюдження продукції.
However, these niche products can be produced only on a small scale and require efforts for product design, promotion and distribution.

Інноваційна лабораторія ставить за мету оптимізацію технології виробництва дріжджового продукту шляхом відтворення промислових умов ферментації у невеликих масштабах за допомогою пілотної лінії.
The innovation laboratory aims to optimise yeast production technology by creating small scale industrial fermentation conditions through a pilot line.

Нещодавно було запропоновано, що кращий спосіб з'ясувати, як народжуються гамма-сплески,- імітувати їх в невеликих масштабах в лабораторії, створивши невелике джерело електрон-позитронних пучків, і подивитись, як вони розвиваються самі по собі.
It has been recently proposed that the best way to work out how gamma ray bursts are produced would be by mimicking them in small-scale reproductions in the laboratory- reproducing a little source of these electron-positron beams and look at how they evolve when left on their own.

В невеликих масштабах стиль розпочався у 18 столітті під стимулом романтизму, тенденції, ініційованої будинком Гораса Волпола"Строберрі-Хілл"(букв."Полуничний
It had begun on a small scale in the 18th century under the stimulus of Romanticism, a trend initiated by Horace Walpole's house Strawberry Hill. However,

Незважаючи на те, поліпропілен одиниці числа, але невеликі масштаби виробництва, поодинокі виробничі потужності обмежені,
Although polypropylene unit number, but small production scale, single-unit production capacity is limited,

Отже, в Естонії стратегія вироблялася 2 роки, доволі довго як на невеликі масштаби країни, поступально і з послідовним залученням зацікавлених сторін до процесу.
Thus, in Estonia the strategy has been developing over 2 years, which is quite a long period for a small-scale country, with the progressive and consistent involvement of stakeholders in the process.

Необхідно проводити більше роботи над ефективними формами управління в різних масштабах- невеликі рої можна контролювати централізовано,
It is necessary to conduct more work on effective forms of management on different scales- small swarms can be controlled centrally,

втрата 3 тисяч є невелике в масштабах усього рахунку.
the loss of 3 thousand is small on the scale of the whole account.

Необхідно проводити більше роботи над ефективними формами управління в різних масштабах- невеликі рої можна контролювати централізовано,
But there needs to be more work on the most efficient forms of control at different scales- small swarms can be controlled centrally,

тому можна стверджувати, що нанопомамі можуть бути замінені інші каталізатори в промислових масштабах з невеликими змінами.
so it's conceivable the nanofoam could be substituted for other catalysts at industrial scale with few changes.

Риболовля як і раніше проводиться, але на відносно невеликих масштабах.
Fishing is still conducted but on a relatively small scale.

Подібні системи вже існують у невеликих масштабах.
This model already exists at a smaller scale.

Відповідний розмір для більшості невеликих масштабах turfcare і газоном робочих місць.
Appropriate size for most small scale turfcare and groundcare jobs.

Подібні системи вже існують у невеликих масштабах.
Already today, some systems like this exist on a smaller scale.

У деяких регіонах, насправді, це вже робиться у невеликих масштабах.
In reality it's already being done in smaller scale.

Регулярна видобуток нафти у відносно невеликих масштабах в Бразилії ведеться з 1940.
The regular extraction of petroleum on the relatively small scale within Brazil is conducted since the 1940.

Однак, це відбувалося в невеликих масштабах, і більшість переміщень відбувалися пішки
However, this was on a small scale and a majority of movement was on foot

Деякі з цих процесів функціонують у невеликих масштабах, які моделі намагаються вирішити за допомогою поточної обчислювальної потужності.
Some of these processes operate at small scales that models struggle to resolve with current computing power.