Приклади вживання Невеликі габарити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цю групу входять культиватори потужністю до 1-2 к. с. У них відносно невеликі габарити і вага.
This group includes cultivators with power up to 1-2 hp They have relatively small dimensions and weight.дизайн малогабаритної квартири повинен враховувати функціональний розподіл приміщення. Невеликі габарити«одинички»….
the design of small-sized apartments should consider the functional division of space. Small size"odnushki"….Сем Бен Хамід створював дизайн приміщення з розрахунком на те, що невеликі габарити квартири не завадять зробити її просторою.
Sam Ben Hamid created the design of the premises with the expectation that the small dimensions of the apartment will not prevent it from making it spacious.що має невеликі габарити, їх ще називають бустерами.
which has small dimensions, they are also called boosters.Віконний кондиціонер сьогодні- це сучасний дизайн, невеликі габарити, кілька режимів роботи.
Window air conditioning today is a modern design, small dimensions, and several modes of operation.Зроблена кутова кухня своїми руками в хрущовці стане предметом гордості господаря- невеликі габарити дозволяють проявити себе навіть початківцю майстру.
Made kitchen corner with his hands in Khrushchev will be subject to a host of pride- small dimensions allow to express themselves, even a novice webmaster.Якщо ви любите готувати, то невеликі габарити кухні вас точно розбудують.
If you like to cook, then the small dimensions of Мінусами даного механізму є: невеликі габарити дивана в розкладеному стані,
The disadvantages of this mechanism are: the small dimensions of the sofa in the unfolded state,Невеликі габарити і міцні матеріали дозволяють бійцям виконувати всі необхідні дії(в тому числі
Small size and shock-proof materials allow fighters to fulfill all the needed actions(including moving on elbows,пульт ДУ і невеликі габарити за рахунок застосування технології Singler-Up(утилізація конденсату без використання ємності).
remote control and small size through the use of technology Singler-Up(without condensate disposal capacity).Найцікавіше, що від звичайної квартири студію відрізняють невеликі габарити і відсутність перегородок- така коробочка зі стін, підлоги і стелі,
The most interesting thing is that the studio is distinguished from a usual apartment by small dimensions and the absence of partitions- such a box of walls,Третій варіант електролізера має невеликі габарити та вагу та відрізняється високою технологічністю виготовлення,
The third variant of the electrolyzer has a small size and weight, and is characterized by high manufacturing efficiency,Завдяки невеликим габаритам багатофункціональність також чудово підходить для домашніх майстерень.
Thanks to the small dimensions, multifunctions are also great at home workshops.А в приміщеннях невеликих габаритів діагональна установка ПВХ панелей виглядає недоречною.
And in rooms small size diagonal installation of PVC panels looks out of place.І такі батареї є безпечними завдяки їх невеликим габаритам та ємності.
And such batteries are safe due to their small size and low capacity.Вони є дуже популярними завдяки своїм невеликим габаритам,….
They are popular, thanks to its small size,….відрізняється довговічністю і невеликими габаритами.
characterized by their durability and small size.Значна місткість при невеликих габаритах(навіть кутові кухні маленьких розмірів вміщають всі необхідні предмети).
Impressive capacity at small dimensions(even in У приміщенні з невеликими габаритами на перший план при проектуванні дизайну виступає,
In a room with a small size in the forefront in the design of the design stands,Але головна мета- відвернути увагу від невеликих габаритів кухні і перевести його на верхню половину кімнати.
But the main goal- to distract attention away from the small dimensions of the kitchen and put it on the top half of the room.
