НЕВЕЛИКІ ЗМІНИ - переклад на Англійською

• small changes
• slight changes
• minor changes
• little change
• small variations
• small modifications
• small change
• slight change
• small improvements
• small shifts

Приклади вживання Невеликі зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми помітили невеликі зміни в її поведінці.
I have noticed a few small changes in her behaviour.

Це викличе невеликі зміни в мозку.
This led to small changes in the brain.

Воно показує нам, що невеликі зміни з покоління в покоління можуть підсумовуватися.
It shows us that the tiny changes from generation to generation can add up.

Внісши невеликі зміни в….
Aside from minor changes in….

Невеликі зміни Cmax аванафілу розцінюються як такі, що мають мінімальну клінічну значущість.
The small changes in avanafil Cmax are considered to be of minimal clinical significance.

Це хороший день, щоб почати невеликі зміни у вашому житті.
This can be a good start to focus on small changes in your life.

Менші елементи або ж анімація, яка містить невеликі зміни, має відбуватись швидше.
Smaller elements or animations with small changes should move faster.

Для оформлення кухні будуть потрібні лише невеликі зміни.
Only minor modifications will be made to the kitchen.

Коти здатні виявляти невеликі зміни в погоді завдяки надзвичайній чутливості їхнього внутрішнього вуха,
Cats are able to detect slight changes in the weather, as a result of their very sensitive inner ears,

Невеликі зміни менше 20-х книг були внесені в 2010 та 2012 роках[1].
Minor changes of fewer than 20 books were made in 2010 and 2012.[5].

Невеликі зміни кольору погано розпізнаються оком людини, а от незначні зміни інтенсивності(світліше
Slight changes in color are not perceived well by the human eye,

Невеликі зміни до дизайну прапора вносились у 1981,
The government made some minor changes in the flag in 1981,

Навіть невеликі зміни в стані атмосфери можуть змістити точку падіння з одного континенту на інший.
Even little change in atmospheric state can change the landing site from one continent to the next.

Можливо, при це можуть знадобитися невеликі зміни в регулюванні установки, які повинні бути запротокольовані.
Perhaps, with This may require slight changes in installation adjustments that need to be recorded.

А за певних умов(тобто невеликі зміни в рецепті)- ще й для веганів
And under certain conditions(ie, small variations in the recipe)- and even for vegans

Навіть у однояйцевих близнюків невеликі зміни у вихованні або світогляді можуть потенційно позначитися на генах.
Even with identical twins, minor changes in upbringing or attitude could potentially alter the genetic path.

Хімічний склад зазнає невеликі зміни(частково зменшується абсолютне зміст кислоти,
The chemical composition undergoes slight changes(the absolute content of acid, protein

але все таки є невеликі зміни.
still there is little change.

Алгоритм починається з таким рішенням і робить невеликі зміни до нього, такі, як зміна порядку, в якому два міста вже відвідали.
The algorithm starts with such a solution and makes small improvements to it, such as switching the order in which two cities are visited.

принаймні, внести невеликі зміни, щоб позбутися відчуття безвиході.
at least make slight changes so you won't feel so hopeless.