НЕВІД'ЄМНИМ ЕЛЕМЕНТОМ - переклад на Англійською

• integral element
• essential element
• indispensable element
• inherent element

Приклади вживання Невід'ємним елементом Українська мовою та їх переклад на Англійською

складності є невід'ємним елементом життя.
hardships are an integral element of life.

відкритого спілкування на політичні теми є невід'ємним елементом забезпечення чесних
open political communication is an essential element of ensuring fair

Потім було запущено нову лінійку продуктів холісти® agro PK і NK, що є невід'ємним елементом комплексної пропозиції сільськогосподарських виробничих ресурсів Групи Азоти.
Then, a new product line was launched HOLIST® agro PK and NK, which is an integral element of Grupa Azoty's comprehensive offer of agricultural production resources.

що є невід'ємним елементом нашої політики.
which is an essential element of our policy.

складності є невід'ємним елементом життя.
hardships are an integral element of life.

відео/ аудіо технікою, невід'ємним елементом кожного житлового приміщення.
video/ audio equipment, an integral element of every living quarters.

дивани з безліччю подушок є невід'ємним елементом арабського напрями східного стилю.
sofas with many pillows are an integral element of the Arab direction of the Eastern style.

яка є невід'ємним елементом верховенства права,
which is an inherent element of the rule of law,

Барні стійки зі штучного каменю вже давно стали невід'ємним елементом інтер'єрів кафе,
Bar counter made of artificial stone has long been an integral element of the interiors of cafes,

ПМГ вважає гендерну рівність та розширення можливостей невід'ємним елементом для досягнення стійкого розвитку
SGP considers gender equality and empowerment to be essential elements for achieving sustainable development

У березні 2017 року було запущено нову продуктову лінійку HOLIST® agro PK та NK, що є невід'ємним елементом комплексної пропозиції Групи Азоти для сільськогосподарського виробництва.
In March 2017, the new product line HOLIST® agro PK and NK was launched, which is an integral element of the comprehensive offer of Grupa Azoty for agricultural production.

Асамблея підтверджує, що суспільне мовлення залишається невід'ємним елементом для урядів держав-членів при задоволенні потреб окремих осіб
the Assembly reaffirms that public service broadcasting remains an essential element for member governments in meeting the needs of individuals

Невід'ємним елементом політичної культури є дебати,
Debates are the indispensable element of political culture,

У березні 2017 року було запущено нову лінійку продуктів холісти® agro PK і NK, що є невід'ємним елементом комплексної пропозиції сільськогосподарських виробничих ресурсів Групи Азоти.
In March 2017, a new product line was launched HOLIST® agro PK and NK, which is an integral element of Grupa Azoty's comprehensive offer of agricultural production resources.

Під час презентації заступник голови місії посольства США в Україні Памела Тремонт нагадала, що право на свободу мирних зібрань є невід'ємним елементом демократичного суспільства, оскільки воно вважається таким тільки тоді, коли його громадяни можуть критикувати дії влади.
During the presentation the Deputy head of mission at the U.S. Embassy in Ukraine Pamela Tremont recalled that the right to freedom of peaceful Assembly is an essential element of a democratic society because it is considered so only when its citizens can criticize the government's actions.

Більше того, не було налагоджено процес врахування відгуків і зауважень зацікавлених сторін, що має бути невід'ємним елементом будь-якої реформи, тим більше настільки важливої, як децентралізація.
Furthermore, the process did not include feedback from all interested actors which should be an integral element of any reform, all the more such an important one as decentralization.

Під час презентації заступник голови місії Посольства США в Україні Памела Тремонт зазначила, що право на свободу мирних зібрань є невід'ємним елементом демократичного суспільства, бо суспільство є демократичним лише тоді, коли його громадяни можуть критикувати дії влади.
During the presentation the Deputy head of mission at the U.S. Embassy in Ukraine Pamela Tremont recalled that the right to freedom of peaceful Assembly is an essential element of a democratic society because it is considered so only when its citizens can criticize the government's actions.

А тому державність української мови є невід'ємним елементом конституційного ладу України, важливим елементом організації
Therefore, the status of the Ukrainian language as the state language is an integral component of Ukraine's constitutional order,

Дверні системи, що зачиняють двері автоматично, стали невід'ємним елементом та загальною нормою для оснащення дверей в будівлях як суспільного комерційного призначення,
Door closing systems became as an inalienable element and common norm for door equipment in buildings of the public commercial destination

Добре продумане сховище одягу має бути невід'ємним елементом спальні і планувати треба його так,
Well-designed clothes storage should be an essential element of a bedroom, and planning it so that it will enhance