НЕГАТИВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• negative information

Приклади вживання Негативної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

джерел негативної інформації.
sources of negative information.

Зараз існує проблема, пов'язана з тим, що із-за негативної інформації ми не можемо останні кілька днів здійснювати зобов'язання перед нашими партнерами,
Now, there is a problem with the fact that because of the negative information we can't last a few days to carry out our obligations to our partners

для чого європейські та російські ЗМІ поширюють таку кількість негативної інформації про цю прекрасній країні.
it is unclear why the European and Russian media have spread so much negative information about this beautiful country.

Хоча ефект страуса найчастіше розглядається як щось негативне, слід розуміти, що іноді розумно уникати негативної інформації, якщо це призведе до більш позитивного результату
Though the ostrich effect is generally viewed as something negative, it's important to remember that it can sometimes be reasonable to avoid negative information, as long as doing so leads to better decision making,

в тому числі у разі появи/існування загрози появи негативної інформації у ЗМІ, Інтернеті
rendered in crisis situations, in the case of emergence/existence of negative information in the media, Internet

наявність у податкового органу негативної інформації про платника податків не може бути підставою для висновків про нереальність господарської операції.
the Council's position that the tax authority negative information on the taxpayer could not be the ground for conclusions about fictitious nature of economic transactions.

Зараз існує проблема, пов'язана з тим, що із-за негативної інформації ми не можемо останні кілька днів здійснювати зобов'язання перед нашими партнерами,
There is now a problem that due to negative information, we were unable to fulfill our liabilities to our partners for the last several days

в блокуванні виходу негативної інформації набагато більше, ніж наша скромна прес-служба.
blocking the release of negative information than our press service.

Будь-які кроки держави щодо формування згуртованості України не матимуть результату в умовах тотального засилля в інформаційній сфері негативної інформації щодо ситуації в Україні, спроб протиставлення різних груп громадян
Any steps of the state concerning Ukraine's cohesion will not yield any result under the conditions of total dominance in the information sphere of negative information concerning the situation in Ukraine,

Як правило, такою є моральна шкода, яка заподіюється особі поширеною про неї недостовірною інформацією, хоча не виключений варіант і нанесення реальних збитків від такої інформації(наприклад, у вигляді упущеної вигоди внаслідок відмови контрагента від підписання контракту після появи негативної інформації про особу).
Typically this is moral damage caused to person by a spread false information about him or her, though the possibility of real damages caused by such information is not excluded as well(for example in the form of lost profits due to failure of the counterparty to sign the contract after the negative information about the person reached the counterparty.).

незважаючи на правову презумпцію недостовірності негативної інформації та обов'язок відповідача довести правоту своїх висловлювань,
despite the legal presumption of unreliability of negative information and the defendant's obligation to prove his arguments,

Разом з тим Мартиненко уточнив, що потоки негативної інформації про коронавірус вже завдали великої шкоди цінам на сировину, насамперед просіла нафта(близько-10% з початку минулого тижня),
At the same time, Martynenko said that the flows of negative information about coronavirus had already done great damage to raw material prices, first of all, oil sagged(about minus

Sputnik збільшили обсяги негативної інформації про проєвропейського кандидата,
of the presidential elections, Russia Today and"> Sputnik increased the volumes of negative information about the pro-European candidate,

містила так звану презумпцію недостовірності негативної інформації про особу.
providing for the so-called presumption of unreliability of adverse information about a person, was repealed.

Однак сама негативна інформація очікувала вчених попереду.
However, the most negative information was expected by scientists ahead.

Обмін позитивною і негативною інформацією.
Communicate positive and negative information.

дорослих часто подається негативна інформація.
the media are continuously pouring negative information.

Як справлятися з негативною інформацією.
How to deal with negative information.

Водночас набирає сили і негативна інформація щодо України.
At the same time gets force and negative information about Ukraine.

Дотримання балансу між позитивною і негативною інформацією;
Striking a balance between positive and negative information.