Приклади вживання Незаконна анексія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незаконна анексія Кримського півострова Росією у 2014 році залишається прямим викликом міжнародній безпеці з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку,
The illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia in 2014 remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal orderНезаконна анексія Кримського півострова Росією у 2014 році залишається прямим викликом міжнародній безпеці,
The illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia in 2014 remains a direct challenge to international security,кібер-атаки на країни колишнього Радянського Союзу і незаконна анексія Криму.
cyber attacks on former Soviet Bloc countries, and illegal annexation of Crimea.для якихось істотних змін мають бути повністю реалізовані Мінські угоди, а незаконна анексія Криму має припинитися.
for any substantive change, the Minsk agreements need to be fully implemented and the illegal annexation of Crimea has to end.виконання мінських угод, незаконна анексія Криму та Севастополя, регіональні питання.
implementation of Minsk agreements, illegal annexation of Crimea and Sevastopol, regional matters.Незаконна анексія Криму стало глибоко дестабілізуючим явищем,
Russia's illegal annexation of Crimea was deeply destabilizing,Незаконна анексія Криму та Севастополя,
The illegitimacy of the Russia's annexation Незаконна анексія Криму і нинішня війна на Донбасі,
Russia's illegal annexation of Crimea and its ongoing aggression in Donbas,в якому наголосив, що незаконна анексія Російською Федерацією Автономної Республіки Крим
stressing that the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol(Ukraine)дестабілізуючі дії з боку Росії- незаконна анексія Криму, розгортання військ уздовж російсько-українському кордоні
actions on Russian side, such as illegal annexation of Crimea, alignment of forces along Russian-Ukrainian borderОскільки незаконна анексія Кримського півострова є першим в Європі з часів Другої світової війни випадком насильницького приєднання частини однієї країни до іншої
Whereas the illegal annexation of ПАРЄ підтвердила легітимність керівництва України і визнала незаконною анексію Криму.
PACE confirmed the legitimacy of the leadership of Ukraine and recognized the illegal annexation of Crimea.З агресивними діями проти України, незаконною анексією Криму.
With aggressive actions against Ukraine, the illegal annexation of Crimea.Ніхто не може бути ув'язнений за протидію незаконній анексії Криму.
No one should be imprisoned for opposing the illegal annexation of Crimea.Спільно з міжнародною спільнотою ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
Together with the international community, we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.Спільно із міжнародним співтовариством ми продовжуємо політику невизнання незаконної анексії Криму.
Together with the international community, we continue the non-recognition policy of the illegally annexed Crimea.Ми називаємо дії Росії незаконної анексією української суверенної території
We call Russia's action an illegal annexation of the Ukrainian sovereign territoryМи засуджуємо здійснену Російською Федерацією чотири роки тому незаконну анексію, під час якої були проігноровані положення Конституції України,
We condemn the unlawful annexation perpetrated by the Russian Federation four years ago, which ignored the Ukrainian constitution, the will of the Ukrainian peopleПерші в'язні Кремля, заарештовані за незгоду з незаконною анексією Криму, за час, проведений в тюрмах,
The first Kremlin prisoners arrested for their disagreement with the illegal annexation of Crimea, during their time spent in prisons,Її звинуватили в анексії Криму- незаконній анексії, яку, на мою думку, ніхто з держав не визнає.
It has claimed to annex Crimea- an illegal annexation that I think no one among the States here recognizes.
