НЕЗАКОННІ ЗБРОЙНІ - переклад на Англійською

• illegal armed
• illegal military

Приклади вживання Незаконні збройні Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли незаконні збройні формування почали займати будівлі органів державної влади
when illegally armed groups started invading buildings of governmental authorities

Луганській областях, яку посилює обмеження свободи пересування та гуманітарного доступу, що накладають незаконні збройні групи.
Luhansk regions which has been aggravated by the restrictions imposed by the illegal armed groups on the freedom of movement and humanitarian access.

Незаконні збройні формування окремих районів Донецької області ОРДО порушили введений Тристоронньої контактною групою режим"шкільної" тиші на Донбасі одразу,
Illegal armed formations in certain districts of the Donetsk region violated the"school" ceasefire in the Donbas, introduced by the Tripartite Contact Group, just as it

Незаконні збройні формування окремих районів Донецької області порушили введений Тристоронньою контактною групою режим«шкільної» тиші на Донбасі відразу після того,
Illegal armed formations in certain districts of the Donetsk region violated the"school" ceasefire in the Donbas, introduced by the Tripartite Contact Group,

Так, Росія і підтримувані нею незаконні збройні формування(НВФ) в окремих районах Донецької
Thus, Russia and the supported by it illegal armed formations(IAF) in certain districts of Donetsk

ми звертали Вашу увагу на те, що в Україні йде спроба побудови однодумності, а також що незаконні збройні воєнізовані формування
we have drawn your attention to the fact that there is an attempt to build like-mindedness in Ukraine, and that the illegal armed militarized formations

Що ж до того, що гроші за перевезення можуть отримувати незаконні збройні формування, то… за проїзд на непідконтрольну Україною територію податки
As for an argument that the illegal armed groups can get transportation fare, then I should say that nobody pays taxes

разоружат незаконні збройні формування і забезпечать виведення важкого озброєння
disarm the illegal armed formations, and ensure the withdrawal of the heavy weaponry

За результатами дослідження було встановлено, що незаконні збройні формування створили розгалужену систему«судів» на окупованих територіях,
The study found that illegal armed groups have created a ramified system of"courts" in the occupied territories,

повномасштабною(силою), яка зможе роззброювати незаконні збройні формування, захистити людей, що живуть на окупованих територія,
which will be able to disarm illegal armed groups, to protect people living in the occupied territory

Представники незаконного збройного формування Луганщини навчали школярів із міста Голубівка(Кіровськ).
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

Боротьба з незаконними збройними формуваннями;
Struggle with illegal armed formations;

Незаконне збройне формування Луганщини готувало до війни 750 дітей.
Illegal armed group in Luhansk region was preparing 750 children for war.

На Донеччині за співпрацю з незаконними збройними формуваннями засудили 8 підлітків.
Eight teenagers were convicted in Donetsk region for cooperation with the illegal armed groups.

Ми не є незаконним збройним формуванням.
We are not an illegal armed group.

Мітки: Росія воєнний злочин Незаконне збройне формування Донеччини.
Tags: Russia war crime illegal armed group of Donetsk region.

За українським законодавством це ГО можна вважати незаконним збройним формуванням.
According to Ukrainian laws, this NGO can be considered an illegal armed group.

Росія повинна припинити підтримку незаконних збройних формувань на сході України.
Russia has to stop the support to the illegally armed groups in Eastern Ukraine.

Події, що відбулися взимку 2014 року в Києві- це незаконний збройний переворот».
The events in winter of 2014 in Kyiv were an illegal armed coup.

Протягом всієї війни на Донбасі фінансував незаконне збройне формування"Російська православна армія".
Since the beginning of the war in the Donbas, he funded the illegal armed group“Russian orthodox army.”.