НЕМАТЕРІАЛЬНИХ АКТИВІВ - переклад на Англійською

• intangible assets
• of non-material assets

Приклади вживання Нематеріальних активів Українська мовою та їх переклад на Англійською

результатах оцінки прав на об'єкти інтелектуальної власності, нематеріальних активів і бізнесу.
the results of evaluation of rights to objects of intellectual property, intangible assets, and businesses.

аналіз бухгалтерських документів про постановку зареєстрованих ОІВ на бухгалтерський облік як нематеріальних активів.
the analysis of accounting documents for setting registered IPO on accounting as intangible assets.

Обчислено як коефіцієнт загальних активів без врахування гудвілу та інших нематеріальних активів(чисельник) та чистий капітал(у тому числі міноритарні акціонери) без врахування гудвілу та інших нематеріальних активів(знаменник).
Calculated as the ratio of total assets net of goodwill and other intangible assets(the numerator) and net equity(including minorities) net of goodw ill and other intangible assets(the denominator).

вкрай необхідна для прийняття їх на баланс як нематеріальних активів, у результаті чого вони можуть використовуватися в комерційній діяльності
it is necessary to make them balance as intangible assets, which they can be used in commercial activities

зменшувати балансову вартість відповідних відстрочених аквізиційних витрат чи відповідних нематеріальних активів або збільшувати балансову вартість відповідних страхових зобов'язань.
decrease the carrying amount of the related deferred acquisition costs or related intangible assets or increase the carrying amount of the relevant insurance liabilities.

атакож це прагнення розвинених країн конкурувати за рахунок високих технологій та нестандартних нематеріальних активів.
as well as the desire of developed countries to compete due to high-tech and nonstandard intangible assets.

зазначені далі у параграфах 52-67, до всіх внутрішньо генерованих нематеріальних активів.
guidance in paragraphs 5 2- 67 to all internally generated intangible assets.

формування погляду на розвиток національного бухгалтерського обліку нематеріальних активів(НА) під впливом змін у Європейському Союзі як умови просування до неоекономіки.
formation of the view on the development of the national accounting of intangible assets(IA) under the influence of changes in the European Union as a condition for advancement to the neo-economy.

Як бачите, амортизація нематеріальних активів- процес досить непростий,
As you can see, amortization of intangible assets-the process is rather difficult,

Ми виявили, що головними причинами цього є низький рівень знань в області захисту нематеріальних активів, нерозуміння їх цінності,
We have found that the main reasons for this are low level of knowledge in the field of protection of intangible assets, imperception of their value,

Ключовими індикаторами оцінювання інтелектуального потенціалу визначено темп розвитку нематеріальних активів підприємства, коефіцієнт онлайн-активності персоналу у соціальних мережах,
The key indicators for assessing intellectual potential are the pace of development of intangible assets, the coefficient of online activity of the personnel in social networks,

Ми знаємо як в законний спосіб суттєво знизити податки під час продажу нематеріальних активів, використовуючи корпоративний інвестиційний фонд
We know how legally significantly to reduce the taxes during sale of intangible assets using a corporate investment fund

Відомості щодо участі платника податків у реструктуризації бізнесу або передачі нематеріальних активів у звітному або попередньому році, з поясненням аспектів цих операцій, що вплинули
Information on taxpayer's participation in the restructuring of business or transfer of intangible assets in the reporting or previous year including clarification on aspects of these operations which influence

Крім того, при визначенні впливу нематеріальних активів на умови контрольованих та зіставних операцій,
Moreover, when estimating the influence of the intangible assets on the conditions of controlled

Аналіз впливу на умови операцій нематеріальних активів здійснюється з урахуванням, зокрема, але не виключно: їх характеристик, категорії, сфери застосування,
Analysis of the impact on the terms of transactions related to intangible assets is carried out taking into account including,

також узагальнено групи нематеріальних активів, за якими спостерігається примноження інноваційних здатностей підприємств.
also generalises groups of intangible assets, by which augmentation of innovation capabilities of enterprises is observed.

також і ціна нематеріальних активів, у результаті наявність грамотних стандартів підвищує вартість компанії.
also the price of intangible assets, so as a result of the presence of competent standards increases the cost of the company.

тоді як витрати на самостійне створення нематеріальних активів не повинні були амортизуватися.
while the expenses for independent creation of intangible assets should not have been depreciated.

амортизація нематеріальних активів повинна проводитися протягом цього періоду часу.
which means that amortization of intangible assets must be carried out during this period of time.

Якщо ця оцінка показує, що балансова вартість його страхових зобов'язань(за вирахуванням відповідних відстрочених аквизиційних витрат та відповідних нематеріальних активів, як ті, що описуються в параграфах 31
If that assessment shows that the carrying amount of its insurance liabilities(less related deferred acquisition costs and related intangible assets, such as those discussed in paragraphs 31