НЕМАЄ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• there is no sense
• there is no feeling
• do not have a sense

Приклади вживання Немає відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що немає відчуття об'єму у порожньому просторі,
There's no sense of volumes in an empty space,

Там немає місця, як вдома, але немає відчуття, що перебуваючи на дорозі.
There's no place like home, but there's no feeling like being on the road.

Та хіба в тебе немає відчуття, Ілон, що зараз ти можеш оголосити перемогу та сказати:"Ми зробили це".
But isn't there a sense, though, Elon, where you can now just declare victory and say, you know,"We did it.".

Поки ні в бізнесу, ні в працівників немає відчуття, що держава може щось гарантувати
So far neither business nor workers have a sense that the state can guarantee something

У вас немає відчуття, що такі курси-«загончікі для жінок»?
You do not have the feeling that such courses are“pens for women”?

У них не має розумності. Немає відчуття тієї«величі», яку їм належить здійснити.
There's no smartness about them, no feeling of that greatness that they have to do.

У мене немає відчуття провалу, ні жалю з приводу цього рішення",- цитує чинного прем'єр-міністра Туреччини Hurriyet Daily News.
I have no feelings of failure, no regrets about this decision",- quotes the acting Prime Minister of Turkey Hurriyet Daily News.

В один чан поміщається до 8 осіб, при цьому немає відчуття тісноти або дискомфорту.
One can accommodate up to 8 people, with no sense of tightness or discomfort.

Вона дивиться на право, хоча немає відчуття, що вона дивиться на щось конкретне,
She looks of to the right and although we don't have a sense she is looking in something specific.

В Україні в людей немає відчуття персональної відповідальності за стан довкілля,- каже Сергій Федорінчик,
In Ukraine, people don't have a feeling of personal responsibility for the environment,” said Serhiy Fedorinchyk,

Немає відчуття втоми і втрати енергії,
There are no sensations of fatigue and energy loss,

абсолютно жахливими людьми, бо в них немає відчуття чистоти їхнього характеру.
absolutely horrid people, because they have no sense of purity of their character.

відчути, що насправді коїться у країнах, де немає відчуття спільноти, де нема переконання,
get a real taste of what happens to countries where there is no sense of community, no sense that people owe their government anything,

Але немає відчуття реальної торгівлі.
Just no real feel of trading.

Там у мене немає відчуття дому.
There is no home feeling.

Там у мене немає відчуття дому.
There is no home feeling there.

У нас сьогодні ще немає відчуття перемоги.
Today there is no possibility of victory.

Немає відчуття, що вас теж зрадили?
Hadn't she been betrayed too?

Немає відчуття, що вас теж зрадили?
Because they have been lied and betrayed, too?

У вас немає відчуття, що вас використали?
You feel like you have been used?