НЕОБХІДНИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• necessary actions
• required actions
• appropriate action
• action needed
• necessary action
• necessary steps

Приклади вживання Необхідних дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не зробите необхідних дій, вчасно не отримаєте реєстрацію, вас позбавлять права на в'їзд в країну на п'ять років,
If you do not take necessary actions on time will not receive the check,

СБУ з проханням вжитих всіх необхідних дій з притягнення до відповідальності організаторів
the SBU with a request to take all necessary steps to bring the organizers

ініціації необхідних дій(при виконанні конкретних завдань бізнес-процесу) в зовнішніх системах компанії:
initiating necessary actions(when performing specific business process tasks)

або не вжили необхідних дій, щоб їх зупинити».
didn't take the necessary action to stop them.”.

з урахуванням всіх необхідних дій для цього: аналітики, вивчення ринку,
taking into account all the necessary actions for this: analytics, market research,

я висловив думку щодо необхідних дій, здатних допомогти уникнути поглиблення розколу в українському суспільстві
I expressed my opinion on the necessary actions that could help avoid a deepening split in the Ukrainian society

ініціативному інформуванні та виконанні необхідних дій.
proactive informing and carrying out the necessary actions.

її функціонал спрощує виконання конкретних необхідних дій, до яких можна зокрема віднести.
armed forces, they simplify taking necessary actions and provide the following tactical advantages.

Звичайно, Стратегія як і раніше є програмою необхідних дій, яка потребує внесення ряду змін до українського законодавства,
Certainly the Strategy is still declared program of necessary actions which requires making a number of changes into Ukrainian legislation,

Догляд за лежачими, тяжкохворими та людьми похилого віку, має свою специфіку та особливості. Загальний догляд за такими пацієнтами включає ряд необхідних дій: виконання гігієнічних процедур;
Total care for such patients involves a number of necessary actions: the implementation of hygiene requirements,

числа необхідних дій і складності процесу підключення до мереж.
the number of required actions and the complexity of the process to connect to networks.

математики пояснювали описами необхідних дій, часто- віршованими латиною.
mathematics explained with descriptions of the necessary actions, often- Latin verse.

які використовуються фермером в різний час з чіткою метою проведення кожної з необхідних дій.
which are used by the farmer at different times with the clear objective of carrying out each of the necessary activities.

бізнес-план обов'язково повинен включати в себе перелік необхідних дій з приведення приміщення магазину в належне стан.
the business plan must include a list of necessary actions to bring the storehouse into a suitable state.

Наша задача полягає в виконанні необхідних дій та отриманні всіх потрібних документів, які дозволяють розпочати будівництво,
Our task is to carry out the necessary actions and obtain all the necessary documents that allow us to start construction,

компанія ТОВ«Луксена Софт» зобов'язується вжити можливих і необхідних дій для видалення/знеособлення Персональних даних користувача після закінчення встановленого Компанією ТОВ«Луксена софт» періоду часу.
Luxena Soft LLC shall undertake the possible and necessary actions for deletion or impersonalization of the User's Personal Data after the expiry of the time period set by Luxena Soft LLC.

Європейську службу зовнішньої дії здійснити подальшу підготовчу роботу щодо будь-яких необхідних дій, що мають на меті забезпечити швидке
asks that further preparatory work by the Commission Services and the EEAS be undertaken on any appropriate action, aiming at ensuring a swift

строку виконання, необхідних дій для вирішення порушених питань, який подається на підпис Голові.
completion date, necessary actions for the solution of the brought-up questions which moves for the signature to the Chairman prepares.

Ці відомості допоможуть зробити необхідні дії при виникненні нестандартної ситуації.
This information will help to take the necessary action in the event of unusual situations.

Усі необхідні дії зазвичай здійснюються за 2-3 дня.
All necessary steps are usually carried out for 2-3 days.