НЕОБХІДНОГО - переклад на Англійською

• necessary
• required
• needed
• desired
• essential
• requisite
• appropriate
• need
• needs
• require
• requires

Приклади вживання Необхідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про теорію необхідного.
Refer to theory as necessary.

Вони доступні для технічного обслуговування без необхідного демонтажу корпуса від трубопроводу.
They can be opened for maintenance without the need of removing the body from the pipeline.

Хоча рослини дивно здорові, вони не забезпечують кожного необхідного поживного речовини.
Although plants are amazingly healthy, they don't provide every nutrient you need.

Але ось настає таке небажане ранок і починається пошук всього необхідного.
But here comes this unwanted morning to start searching for everything you need.

Ви буквально можете піднятися у своєму вібраційному зростанні та досягти усього необхідного.
You can literally step up in vibrational increments to achieve what is needed.

Ваша інформаційна панель надасть вам доступ до всього необхідного на одній сторінці.
Your dashboard will give you access to everything you need in a single page.

А це лише частина всього необхідного.
But this is only part of what's needed.

можна добитися необхідного розміру вузла.
you can achieve the desired size of the knot.

Чому: морські водорості є щедрим джерелом йоду, необхідного для синтезу гормонів щитовидної залози,
Why: marine algae are a generous source of iodine, essential for the synthesis of thyroid hormones,

змішавши їх, ми не доб'ємося необхідного результату.
we will not achieve the desired result.

Необхідного балансу не буде досягнуто, якщо на зацікавлену особу буде покладено індивідуальний та надмірний тягар.
The requisite balance will not be struck where the person concerned bears an individual and excessive burden.

Правила, процедури, вимоги до документів і порядок надання необхідного обслуговування аеронавігаційною інформацією користувачам повітряного простору в Україні викладені в наступних національних нормативних документах.
Rules, procedures, documentation requirements and the order of provision the Ukrainian airspace users with essential aeronautical information service are set out in the following national regulatory documents.

сприяючи успішному вирішенню проблем і досягненню необхідного результату.
thereby contributing to the successful solution of the problems and achieve the desired result.

Необхідного балансу не буде дотримано, якщо особа несе«індивідуальний і надмірний тягар».
The requisite balance will not be found if the person concerned has had to bear‘an individual and excessive burden'.”.

Доставка заробітної платні за грошовим чеком з підбором купюр необхідного номіналу;
Delivery of salary in cash under the cheque with the assortment of the appropriate denomination banknotes;

Ми сподіваємося, що вони стануть одним з елементів партії радикального центру, необхідного для процвітаючої, благополучної Британії».
Our hope is that they become one element of a party of the radical centre, essential for a thriving, prosperous Britain.”.

дозволяє досягти необхідного результату і повністю відповідати очікуванням клієнта.
which allows to achieve a desired result and fully meet the expectations of the client.

Необхідного балансу не вдасться досягти, якщо на відповідну особу буде покладено індивідуальний та надмірний тягар.
The requisite balance will not be struck where the person concerned bears an individual and excessive burden.

компетенцію в області підприємництва і управління, необхідного для успішного запуску
competences in the areas of entrepreneurship and management, essential for successful launching

декількох вищеописаних симптомів необхідно звернутися до дерматолога для підтвердження діагнозу і призначення необхідного виду терапії.
described above are found, you need to contact the dermatologist to confirm the diagnosis and prescribe the appropriate type of therapy.