Приклади вживання Необхідного обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комерційні пакети програмного забезпечення та необхідного обладнання, що бачили значне зниження цін,
Commercial software packages and the required hardware, which have seen substantial price reductions,Наявність необхідного обладнання та фахівці, які освоїли нову технологію- запорука того, що замовивши в нашій компанії топозйомку 3d, Ви отримаєте відмінний результат.
Availability of necessary equipment and specialists who have mastered a new technology- a guarantee that ordering in our company the topographical map 3d, You will get excellent results.придбання необхідного обладнання, меблів і т. д.
the purchase of necessary equipment, furniture, etc.Фахівці компанії Tico Dim самостійно здійснюють підбір необхідного обладнання, узгоджуючи з замовником результат і бюджет.
Tico Dim specialists independently select the necessary equipment to install На жаль, патрульні офіцери часто не мають необхідного обладнання та рівня підготовки для адекватного надання допомоги при проникаючій травмі до прибуття пожежної бригади та карети ШМД.
Unfortunately, street patrol officers often don't have the necessary equipment and training to handle penetrating trauma until fire and EMS arrive.Поставка необхідного обладнання: персональних комп'ютерів,
Supply of the necessary equipment: workstations,розробкою та постачанням необхідного обладнання для сонячних фотоелектричних станцій, що охоплюють побутові,
development and supply of the necessary equipment for solar photovoltaic stations covering household,а також необхідного обладнання, дозволяє виконувати замовлення в максимально стислі терміни.
Тільки при наявності в харчоблоці необхідного обладнання, аксесуарів і предметів меблів,
Only if Автономні системи є кращим рішенням завдяки широким можливостями вибору необхідного обладнання, високої безпеки
Autonomous systems are the best choice due to the wide choice of necessary equipment, high level надали мені грант на закупівлю необхідного обладнання для розвитку.
I received a grant for надання українським військовим необхідного обладнання для захисту своїх кордонів.».
providing Ukraine's military with the equipment they need to defend their borders.Інші цілі будуть включати транспортування ключової інфраструктури на Марс, що означає надання необхідного обладнання для забезпечення енергією,
Other objectives would include налаштуванню і сервісу необхідного обладнання для технології точного землеробства.
adjustment and service of the necessary equipment for precision farming technology.Наступним етапом після підбору приміщення є його косметичний ремонт і закупівля необхідного обладнання.
інструментів його реалізації та необхідного обладнання.
tools for its implementation and the necessary equipment.посівне обладнання у виробника дуже затратно, в даному випадку допоможе пошук необхідного обладнання за доступною ціною.
manufacturer is very expensive; in this case, search for the necessary equipment at an affordable price will help.визначать потужність необхідного обладнання, прорахують можливі ризики
determine доступні ціни стануть приводом для систематичних покупок необхідного обладнання.
affordable prices will be a pretext for the systematic purchase of necessary equipment.Головним завданням, яке постало перед керівництвом інституту, стала організація навчального процесу у складних умовах відсутності необхідного обладнання і великої кількості зруйнованих приміщень.
The main task for the institute administration was to organise educational process having the shortage of necessary equipment and a large number 
