НЕОБХІДНО ОТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• need to get
• must be obtained
• it is necessary to obtain
• should receive
• it is necessary to receive
• needs to receive
• must receive
• it is required to obtain
• must get

Приклади вживання Необхідно отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки більшість вітамінів організм виробити не в змозі, нам необхідно отримувати їх ззовні.
Because the body is unable to manufacture most vitamins by itself, we need to ingest them from outside sources.

цей вітамін, важливий для кісток, необхідно отримувати з їжею.
this vitamin is important for bones, you need to get from food.

також після відповідних перевірок буде необхідно отримувати сертифікати від архітектурно-будівельних органів.
require construction permits and commissioning will require to obtain a certificate from architectural and construction authorities after respective inspections.

Оскільки ви платите за кожен клік, необхідно отримувати трафік тільки високої якості.
Due to the fact that you pay for every click, you need to get only high-quality traffic.

їм все одно необхідно отримувати достатню кількість цих поживних речовин для правильного росту і розвитку.
they still need to get enough of these nutrients for proper growth and development.

основну кількість протеїну необхідно отримувати з м'яса, риби,
the main quantity of protein must be obtained from meat, fish,

хімічно активних металів і сплавів, а також у всіх випадках, коли необхідно отримувати зварні шви, що не відрізняються по складу від основного
as well as In all cases where it is necessary to obtain welds which did not differ in composition from the main

Пацієнтам необхідно отримувати адекватну кількість рідини,
Patients should receive an adequate amount of liquid,

шкірі необхідно отримувати вітаміни і корисні, поживні речовини.
the skin needs to receive vitamins and useful, nutrients.

островах з особливим режимом, необхідне для росіян дозвіл Міністерства національної оборони Греції необхідно отримувати на даному етапі угоди.
with a special regime for Russians needed permission from the Ministry of National Defense of Greece must receive at this stage of the transaction.

у комерційній діяльності, необхідно отримувати дозвіл від автора,
in commercial activities, it is required to obtain permission from the author,

У зворотному випадку- Вам необхідно отримувати рішення суду про призначення аліментів в загальному порядку,
In the opposite case- you need to receive a court decision on the assignment of alimony in the general procedure,

взяти стільки часу, скільки необхідно отримувати на свій iPhone, і по суті переключитися, коли ви підготовлені.
take as much time as necessary getting to your iPhone, and essentially switch over when you are prepared.

Вам доведеться продовжувати її щороку, а також при працевлаштуванні необхідно отримувати в міському центрі зайнятості дозвіл на працевлаштування.
as well as when you are employed, you must receive a work permit in the city employment center.

так само як біологічно необхідно отримувати енергію(тобто харчуватись).
as well as biologically necessary to produce energy(ie eat).

в зв'язку з чим для роботи з китайським виробником телекомунікаційного обладнання американським компаніям необхідно отримувати відповідні ліцензії.
to work with a Chinese manufacturer of telecommunications equipment, American companies must obtain the appropriate licenses.

для примусового стягнення за яким необхідно отримувати виконавчий лист.
for the enforcement of which it is necessary to receive an executive letter.

у комерційній діяльності, необхідно отримувати дозвіл від автора,
in commercial activities, it is required to obtain permission from the author,

гречка- це приголомшлива їжа, яку ви можете регулярно включати в свою дієту, тому що вона поставляє два типу незамінних амінокислот- типи, які ви не можете приготувати самостійно і які необхідно отримувати з продуктів, які ви їсте.
buckwheat is a great food to regularly include in your diet because it provides two types of essential amino acids- types you cannot make on your own and must get from the foods you eat.

Батькам необхідно отримувати консультацію.
Parents need counseling.