НЕОБХІДНО ПРОАНАЛІЗУВАТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to analyze
• you need to analyze
• must be analyzed
• it is necessary to analyse
• you should analyze

Приклади вживання Необхідно проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою встановлення випадків плагіату звіт щодо унікальності тексту необхідно проаналізувати.
In order to detect the cases of plagiarism, the report on the uniqueness of the text must be analyzed.

Щоб зрозуміти, наскільки реальні пророцтва майя, необхідно проаналізувати те, на підставі чого зроблені ці передбачення.
To understand how real the Mayan prophecy, it is necessary to analyse, on the basis of what made these predictions.

майже новим, необхідно проаналізувати такі пункти, як.
almost new, it is necessary to analyze such items as.

Таким чином, при вирішенні питання про те, чи можуть товари розглядатися як однорідні, необхідно проаналізувати такі параметри.
Thus, in deciding whether goods are considered as homogeneous, it is necessary to analyze the following.

Для побудови ефективної стратегії зміни ключовихбізнес-параметрів і показників, необхідно проаналізувати поточний стан організації в ринковому середовищі.
To build an effective strategy for changing key business parameters and indicators, it is necessary to analyze the current position of the organization in the market environment.

Перед посадкою огірків в грунт обраної ділянки, необхідно проаналізувати всі попередні посадки на ньому.
Before planting cucumbers in the ground of the selected area, it is necessary to analyze all previous planting on it..

Проте, коли веб-сайт активний, необхідно проаналізувати його структуру та зміст.
However, when the website is active, it is necessary to analyze its structure and content.

Проте, це може бути необхідно, коли необхідно проаналізувати сховище, що використовується алгоритмом, який використовує АТД.
However, it may be necessary when one needs to analyze the storage used by an algorithm that uses the ADT.

Традиційно стверджується, що спочатку необхідно проаналізувати проблему, щоб інформація,
Traditionally it is argued that problem analysis must be done first,

Аби з'ясувати причини забруднення середовища, необхідно проаналізувати функціонування суспільства, його економіку, поведінку,
Recognizing the reasons why a given area is polluted requires a study of the workings of society,

Людям, мучающимся цією недугою, необхідно проаналізувати самих себе, свої цілі і потреби,
People suffering from this ailment need to analyze their own selves,

Перш ніж стартувати, необхідно проаналізувати існуючий попит на кролятину в своєму регіоні
Before you start, necessary to analyze the existing demand for rabbit meat in your area

Необхідно проаналізувати причини відмови
It should analyze the reasons of denial

Перш ніж це здійснити, необхідно проаналізувати ступінь ціннісно-мотиваційної єдності всередині команди.
Before you do this, it is necessary to analyze the level of value-motivational unity within the team.

Якщо будинок ще не зданий, необхідно проаналізувати договір, пропонований компанією-продавцем.
If a house has not yet delivered, is necessary to analyze the contract offered by retailers.

Коли дані зібрані, необхідно проаналізувати їх для того, щоб зробити висновки.
After data has been collected, it needs to be analyzed in order to draw conclusion.

Що необхідно проаналізувати ще раз можливості оборонних підприємств оперативно збільшити обсяг виробництва військової продукції.
We need to review once again the defence companies' ability to quickly increase output.

В областях, де є гори, необхідно проаналізувати ситуацію і зрозуміти, що насамперед треба зробити,
In the mountainous oblasts it is necessary to analyse the situation and understand what needs to be done first

Аби з'ясувати причини забруднення середовища, необхідно проаналізувати функціонування суспільства,
The reasons for which a site is polluted require an analysis of the functioning of society,

Щоб досягти успіху, необхідно проаналізувати інформацію, що знаходиться перед нами, чи є вона інформацією в нашій свідомості,
To reach success, we need to analyse the information before us, whether it is information in our mind