ПРОАНАЛІЗУВАТИ СИТУАЦІЮ - переклад на Англійською

• analyze the situation
• to analyse the situation
• analyse the situation

Приклади вживання Проаналізувати ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

статистика чекiв дозволяють детально проаналізувати ситуацію в закладі.
statistic of the receipts allow you to analyze the situation in the institution in detail.

та є спробою проаналізувати ситуацію, що нині склалася в Україні.
it is an attempt to analyze the situation that has developed in Ukraine.

Прем'єр-міністр України Віктор ЯНУКОВИЧ доручив Міністерству аграрної політики разом з обласними державними адміністраціями проаналізувати ситуацію у зв'язку із зростанням цін.
Prime Minister of Ukraine Victor Yanukovych instructed the Agricultural Policy Ministry, together with Oblast State Administrations to analyze the situation connected with the price growth.

тоді коли людині потрібно трохи призупинитися для того, щоб проаналізувати ситуацію навколо нього ситуацію..
then when a person needs to pause a little in order to analyze the situation around him.

NВам слід попросити кого-небудь з можливістю перегляду усуненого файлу даних, щоб проаналізувати ситуацію, перш ніж приступити до повторного завантаження.".
NYou should ask someone with the ability to view suppressed file data to review the situation before proceeding to re-upload it.".

Ми маємо ретельно проаналізувати ситуацію із захистом прав інтелектуальної власності
We must thoroughly analyze the situation with the protection of intellectual property rights

Експерти мають проаналізувати ситуацію кожної дитини та її сім'ї,
Experts should analyse the situation of each of the children and their families,

Завдяки виставковому заходу клієнти можуть глибше проаналізувати ситуацію в цій галузі та вибудувати правильну стратегію фірми,
Thanks to the exhibition customers can better analyze the situation in this area and to build the correct strategy of the company,

б переконатися, що користувач також проаналізувати ситуацію під які його ПК або Mac лежить,
would make sure that the user also analyze the situation under which his PC or Mac lies

можна просто проаналізувати ситуацію, зрозуміти, в чому причина затримки місячних,
you can simply analyze the situation, understand the reason for the delay in menstruation,

вели себе ті чи інші технологічні параметри і проаналізувати ситуацію, що є важливим для контролю управління технологічними процесами».
other technological parameters behaved, and analyze the situation, which is important to monitor control of technological processes”.

інші заходи кілька затягнуться- у Риб в листопаді 2018 з'являться прекрасні можливості обміркувати все ще раз, ретельно проаналізувати ситуацію і доопрацювати її.
other events- Fishes in November 2018 will have a wonderful opportunity to think carefully and analyze the situation and to improve it.

б переконатися, що користувач також проаналізувати ситуацію під які його ПК або Mac лежить,
would make sure that the user also analyzes the situation under which his PC or Mac lies

а допомагає проаналізувати ситуацію, без будь-якої оцінки з свого боку,
and helps to analyze a situation, without any estimation from his side,

Юристи компанії Тріада здатні проаналізувати ситуацію об'єктивно, поглянути на неї професійним поглядом,
The lawyers of Triada Company are able to analyze a situation objectively, look at a problem professionally

Мета цього видання- проаналізувати ситуацію щодо поширення епідемії ВІЛ-інфекції/СНІДу в регіоні,
The purpose of the publication was to analyze the situation regarding the spread of the HIV/AIDS epidemic in the region,

Надзвичайно важливим є проаналізувати ситуацію, яка склалася в компанії,
Extraordinarily important is to analyse a situation which was folded in a company,

У зв'язку з зростаючими витратами на оплату лікарняних потрібно проаналізувати ситуацію, і, можливо, змінити політику,
Due to the growing costs of hospital need to analyze the situation, and perhaps change the policy,

Ваше ж завдання зараз- проаналізувати ситуацію і самого себе і розібратися, де і чому відбувається дезорганізація вашої Сили,
Your goal right now is to analyze the situation and yourself and find out where and why there is

Якщо у вас є можливість проаналізувати ситуацію, без безпосереднього в ній участі,
If you have the opportunity to analyze the situation, without direct participation in it,