НЕПРИБУТКОВИХ - переклад на Англійською

• non-profit
• nonprofit
• not-for-profit
• unprofitable
• non-for-profit
• non-profitable
• nonprofits
• non profit
• nonprofit

Приклади вживання Неприбуткових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо також зазначити, що багато випускників закінчують роботу в юридичних фірмах, неприбуткових організаціях, державних установах
It's also important to note that many graduates end up working at law firms, nonprofit organizations, government agencies

Перш ніж стати адвокатом, розробив відмінні навички ведення переговорів шляхом волонтерства у різних неприбуткових організаціях.
Before becoming an attorney Mr. Kozlov developed excellent negotiation skills by volunteering at different non-for-profit organization.

Нині він очолює Нобелівський фонд сталого розвитку в Цюриху(Швейцарія) та кілька неприбуткових організацій у сфері освіти,
Now he is a head of the fund for sustainable development in Zurich(Switzerland) and a few non-profitable organizations in the field of education,

самозайнятих підприємців в будь-яких комерційних організацій або неприбуткових організацій.
as self-employed entrepreneurs in either profit-seeking or not-for-profit organizations.

Стратегічне планування може допомогти керівникам державних і неприбуткових організацій мислити
Strategic planning can help leaders and managers of public and nonprofit organizations think,

Уявіть собі, що ми зможемо виміряти справжній внесок волонтерів, благодійних, неприбуткових, громадських організацій у життя суспільства.
Imagine if we could measure what nonprofits, charities, volunteers, civil society organizations really contribute to our society.

академічних, неприбуткових, прибуткових та міжнародних організацій.
academia, nonprofits, for-profits, and international organizations.

урядових, неприбуткових або промислових бухгалтеріях.
governmental, not-for-profit, or industrial accounting.

заповніть форму Freedcamp для неприбуткових програм або для освітніх програм.
please fill out the Freedcamp for Nonprofits application or the Freedcamp for Education application.

Ви будете добре підготовлені до кар'єри у секторі неприбуткових/ неурядових організацій,
You will be well-prepared for careers in the nonprofit/nongovernmental organization sector,

Частка неприбуткових банків в третьому кварталі скоротився до 5% з 6,6% роком раніше,
The proportion of banks that were unprofitable during the third quarter fell to 5 percent, down from 6.6

Від навчального закладу до неприбуткових та комерційних секторів,
From a classroom setting to the non-profit and commercial sectors,

Крім того, курси відбувалися у приміщеннях інтеграційних центрів та неприбуткових організацій, що надають послуги іноземцям,
Some courses were held at integration centres and non-governmental organisations which provide services to foreigners,

Ми віримо в те, що саме прозорість і відкритість неприбуткових фондів та організацій формує довіру до благодійності у суспільстві.
We believe that the transparency and openness of the non-profit foundations and organisations build trust to charity in society.

Близько 50% існуючих клієнтів компанії неприбуткових з-за неефективного взаємодії з ними.
About 50% of the company's existing customers are unprofitable due to inefficient interaction with them.

чинник сталого розвитку неприбуткових та благодійних організацій, громадських об'єднань.
factor of sustainable development of non-profit and charitable organizations, public associations.

Ідеально підходить для ФОП, самозайнятих осіб, неприбуткових орг-й, до 10 платежів на місяць.
Ideal for individual entrepreneurs, non-profit organizations, up to 10 payments per month.

об'єднати в щось інше або перепрограмувати для неприбуткових програм.
or repurposed for non-consumer applications.

саме в статтях, що регулюють діяльність неприбуткових, некомерційних організацій.
namely in the articles governing the activities of non-profit, non-commercial organizations.

Бути зареєстрованою неурядовою неприбутковою організацією, яка дотримується стандартів міжнародного аудиту для неприбуткових організацій: зареєстрована відповідно до законодавства країни
Be registered as a non-profit organisation that adheres to the international standards of auditing for non-profit organisations, is registered in accordance with the laws of the country