НЕСПРОСТОВНІ ДОКАЗИ - переклад на Англійською

• irrefutable evidence
• overwhelming evidence
• irrefutable proof
• incontrovertible evidence
• undeniable evidence
• compelling evidence
• hard evidence
• indisputable evidence

Приклади вживання Неспростовні докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

то також мають бути неспростовні докази його причетності до конституційного перевороту.
there must be irrefutable evidence of his involvement in the constitutional coup.

Французькі дослідники стверджують, що знайшли неспростовні докази, що Коко Шанель працювала в якості шпигуна для нацистів під час Другої світової війни.
French researchers claim to have found indisputable evidence that Coco Chanel worked as a spy for the Nazis during the Second World War.

дозволяє зібрати неспростовні докази і відстояти права клієнтів у суді.
allows to collect irrefutable evidence and to defend the rights of our clients in court.

навіть коли проти нього висуваються неспростовні докази.
even when faced with overwhelming evidence.

Ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,
We have all irrefutable evidence that this aggression, this attack on the Ukrainian navy's warships, was not a mistake,

Ми говоримо про систему радіоелектронної боротьби, яка презентує світу неспростовні докази злочинів Росії- звідки вони відкривають вогонь, щоб вбивати наших цивільних,
We are talking about radioelectronic warfare system that presents irrefutable evidence of Russia's crimes to the world- from where they open fire to kill our civilians,

У 1981 році д-р Юдит Бурі з консультативного центру Брука заявила:«Існують неспростовні докази того, що всупереч очікуваному,
Dr Judith Bury, a former medical advisor to the Brook Advisory Service asserted in 1981,“There is overwhelming evidence that, contrary to what you might expect,

Я хочу окремо наголосити, що ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,
I want to emphasize separately that we have all irrefutable evidence that this aggression, this attack on the Ukrainian Navy's warships was not a mistake,

Крім того, стверджує речниця,«досі слідство продовжує ігнорувати неспростовні докази від російської сторони,
To this day, the investigation continues to ignore overwhelming evidence from the Russian side,

Але після того, чому у нас є неспростовні докази, як результатом нападу стали дуже важкі наслідки,
But after that, and we have the irrefutable proof, that very severe consequences became the result of the attack;

Що ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,
We have all irrefutable evidence that this aggression, this attack on the Ukrainian Navy's warships was not a mistake,

Пам'ятайте, що є неспростовні докази проти твердих сфер, що утримують зірки
Remember, there is overwhelming evidence against solid spheres holding the stars

Крім того, стверджує речниця,«досі слідство продовжує ігнорувати неспростовні докази від російської сторони,
To this day, the investigation continues to ignore irrefutable proof presented by the Russian side,

сказав про підтримку застережних авіаударів, якщо виявляться неспростовні докази причетності уряду Сирії.
voicing support for limited strikes if there is"incontrovertible evidence" of the Syrian's government involvement.

Глава держави зазначив:«Я хочу окремо наголосити, що ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,
The Head of State noted:"I want to emphasize separately that we have all irrefutable evidence that this aggression, this attack on the Ukrainian Navy's warships was not a mistake,

На думку команди розслідування MH17 порталу Bellingcat, є неспростовні докази того, що діючі в Україні сепаратисти 17-го липня контролювали пускову установку"Бук" і перевозили її з Донецька в Сніжне на трейлері.
€œIt is the opinion of the Bellingcat MH17 investigation team that there is undeniable evidence that separatists in Ukraine were in control of a Buk missile launcher on July 17th and transported it from Donetsk to Snizhne on a transporter.

бойові дії Донбасі це“внутрішній український конфлікт,” неспростовні докази вказують на те, що у Росії є військова
says that the Donbas fighting is an"internal Ukrainian conflict," overwhelming evidence indicates Russia has a military

Що ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,
Ukraine has all the irrefutable evidences that this aggression, this attack on the Ukrainian Navy's warships was not a mistake,

Прихильники теорій змови заявили, що це неспростовні докази наявності залишків стародавньої культури,
Supporters of conspiracy theories declared that it is irrefutable proofs of existence of residuals of ancient culture,

Ці неспростовні докази переконують людей, що Творець Всесвіту,
Unmistakable evidence is given that the Creator of the universe,