Приклади вживання Irrefutable evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Despite the fact that none of the studies provide irrefutable evidence that the moon has an impact on humans,
Незважаючи на те, що жодне з досліджень не дає неспростовних доказів того, що Місяць впливає на людину,his modern photos serve as irrefutable evidence of otoplasty.
його сучасні знімки служать незаперечним доказом отопластики.A strong denial of the very fact of war against Ukraine despite large scope of irrefutable evidence;
Категоричне заперечення самого факту війни попри наявність безлічі неспростовних доказів;Allen believes that by 2025 humanity will irrefutable evidence that life on Mars is still there.
Аллен вірить, що до 2025 року людство отримає незаперечні докази того, що життя на Марсі все ж є.Logosophy has demonstrated with irrefutable evidence that in the mind resides the evil,
Логософія демонструє з неспростовною очевидністю, що в нашому розумі живе зло,However, the geological record provides irrefutable evidence that dramatic climate fluctuations have occurred throughout our planet's history.
Однак, геологічний літопис надає неспростовні докази того, що протягом всієї історії нашої планети відбувалися драматичні коливання клімату.Irrefutable evidence of involvement of the FSB in the preparation
Було отримано беззаперечні докази причетності ФСБ РФ до підготовкиThe leaks provides clear, irrefutable evidence that the Donetsk People's Republic is not an independent actor;
Витоки інформації забезпечили чіткі й неспростовні докази того, що«Донецька народна республіка» не є самостійним гравцем;Editor-in-Chief and members of the Editorial Board oppose the publication of articles containing irrefutable evidence of the author's unethical behavior as a scientist
Головний редактор та члени редколегії протидіють публікації статті за неспростовних доказів неетичної поведінки автораThese two discoveries became irrefutable evidence, that mankind originated in North-Eastern Africa.
Ці два відкриття стали незаперечним доказом, того, що людство зародилося в північно-східній Африці.What we see with this glacier melting is irrefutable evidence of global warming," Macron said.
Те, що ми бачимо із таненням льодовиків, є незаперечним доказом глобального потепління»,- сказав Макрон.What we see with this glacier melting is irrefutable evidence of global warming," Macron said.
Те, що ми бачимо з таненням льодовиків, є незаперечним доказом глобального потепління",- сказав Макрона.A person with the undiagnosable disorder of god complex refuses to admit the possibility of any error or failure, even in the face of irrefutable evidence.
Людина з комплексом бога схильна відмовлятися визнавати свої помилки або невдачі, навіть за наявності незаперечних доказів.We have irrefutable evidence that this was another staged event,
We have all irrefutable evidence that this aggression, this attack on the Ukrainian navy's warships, was not a mistake,
Ми маємо всі неспростовні докази відносно того, що ця агресія, цей напад на військові кораблі ВМС України був не помилкою,Russian President Vladimir Putin claimed to have“irrefutable evidence” that“the terrorists are carrying out and preparing various kinds of provocation, including the use of chemical weapons”.
А президент Росії Володимир Путін зазначив, що має«незаперечні докази» того, що«терористи здійснюють і готують різного роду провокації, в тому числі з використанням хімічної зброї».In the course of the meeting, the chief of the Defence Intelligence of Ukraine discussed with the American colleagues irrefutable evidence of further intentions of the Russian Federation to destabilize situation in Ukraine, European countries
Під час зустрічі начальник Головного управління розвідки Міністерства оборони України обговорив з американськими колегами беззаперечні докази подальших намірів РФ дестабілізувати ситуацію в Україні,We are talking about radioelectronic warfare system that presents irrefutable evidence of Russia's crimes to the world- from where they open fire to kill our civilians,
Ми говоримо про систему радіоелектронної боротьби, яка презентує світу неспростовні докази злочинів Росії- звідки вони відкривають вогонь, щоб вбивати наших цивільних,We have irrefutable evidence that it was another staging, and the special services
У нас є незаперечні докази того, що це була чергова поетапна акція,The leaks provides clear, irrefutable evidence that the Donetsk People's Republic is not an independent actor;
Ці витоки інформації надають чітке та незаперечне свідчення того, що так-звана«Донецька народна республіка» не є незалежним актором,
