Приклади вживання Несумісний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спочатку, формат SSTV був несумісний з телевізійними системами NTSC,
Несумісний з інгібіторами МАО(можливе збільшення частоти періодів гіперпірексії,
Incompatible with MAO inhibitors(possible increase in the frequency of periods of hyperpyrexia,Навіть якщо ви використовуєте SDXC-сумісний пристрій читання карт, несумісний інструмент відновлення даних може не розпізнавати файлову систему, використовувану на цій карті пам'яті.
Even if you use an SDXC-compatible card reader, a non-compatible data recovery tool may not recognize the file system used in that memory card.Цей інцидент абсолютно несумісний з професійними нормами для військових, які працюють в безпосередній близькості один від одного в міжнародних водах
The first стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.
stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with.був несумісний з існуванням буржуазної республіки.
was incompatible with the existence of the bourgeois republic.Крім того, з'являється зайва вага- ще один негативний фактор несумісний зі здоровою потенцією.
In addition, excess weight appears- another negative factor incompatible with healthy potency.надалі не оброблятися у спосіб, несумісний з цими цілями.
not further processed in a way incompatible with those purposes.відповідає тому культурному рівню, який абсолютно несумісний з нашим.
stratum that corresponds with a level of culture absolutely incompatible with our own.прозорі, щоб вони показують одну з частин тіла Манна несумісний(аурат«).
Що робити, якщо ми виявимо, що наш нинішній спосіб життя несумісний з нашим покликанням стати повноцінною людиною?
What if we discover that our present way of life is irreconcilable with our vocation to become fully human?скоріше, символом ісламського права і несумісний з правовою системою Швейцарії.
is rather a symbol of Islamic law, and as such incompatible with Switzerland's legal system.Stop 0x0000009F Повідомлення вказує, що для драйвера обраний обраний несумісний або неприпустимий тип запуска. Перезагрузіте комп'ютер.
Stop 0x0000009F message indicates that the selected driver selected type is invalid or incompatible zapuska. Perezahruzite computer.стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.
stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.(ii) відповідача у затребуваній Державі було повідомлено у спосіб, несумісний з принципами цієї Держави щодо процедури вручення документів;
Ii was notified to the defendant in the State of enforcement in a manner that is incompatible with fundamental principles of the State of enforcement concerning service of documents;скоріше, символом ісламського права і несумісний з правовою системою Швейцарії.
is a symbol of Islamic law, therefore incompatible with the Swiss constitution.стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.
stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.Кожен донор був несумісний з її партнером, але може бути сумісним з іншим донором, який був так само несумісний зі своїм партнером.
Each donor was irreconcilable with her partner but could be reconcilable with another donor who was likewise irreconcilable with his partner.заявив, що це- злочинний акт, несумісний з іудаїзмом.
stated that it was a criminal act incompatible with Judaism.Він несумісний з механістичним детермінізмом,
