INCOMPATIBLE - переклад на Українською

• не сумісний
• несумісні
• не сумісні
• непоєднуване
• несумісність
• суперечать
• не поєднуваних
• несумісними
• несумісним
• несумісних
• непоєднувані
• не сумісним
• непоєднуваних
• не сумісними

Приклади вживання Incompatible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The office of the president of the republic is incompatible with any other office.
Пост президента республіки несумісний з будь іншою посадою.

Inadmissibility of uniting of databases containing personal data created for incompatible reasons.
Неприпустимість об'єднання створених для несумісних між собою цілей баз даних, що містять персональні дані.

RUS originally considered incompatible after the release of the McLaren report in 2016.
Спочатку RUSADA був визнаний невідповідним після публікації звіту McLaren у 2016 році.

These two principles are 100% incompatible.
При цьому обидва факти досі залишаються 100% недоведеними.

Alex received injuries incompatible with life.
Олексій отримав поранення несумісне з життям.

Payments under controlled transactions incompatible with the arm's length principle.
Виплати у рамках контрольованих операцій, які не відповідають принципу«витягнутої руки».

Perhaps it's different- you just have incompatible life positions,
Можливо, справа в іншому- у вас просто не сумісні життєві позиції, наприклад, у вихованні дітей,

How to combine the incompatible, create an original,
Як поєднати непоєднуване, створити оригінальний,

Functions and activities incompatible with the office of a local councillor can only be laid down by law
Функції і діяльність, не сумісні з мандатом місцевої виборної особи, можуть бути встановлені тільки законом

Whether it has infected a system virus, incompatible software or interruption in power supply,
Будь то заразив систему вірус, несумісність програмного забезпечення або ж перебій в енергопостачанні,

Amazingly, the models combine incompatible, so much so that the result is stylish, holistic things.
Вражаюче, але в моделях поєднується непоєднуване, та ще так, що результатом стають стильні цілісні речі.

They will abstain from all conduct incompatible with the supranational character of their functions.
Вони утримуються від будь яких дій, які не сумісні з наднаціональним характером їхніх функцій.

On this view it would be improper, because incompatible with such respect, to compel an accused to cooperate in whatever way in bringing about his own conviction.
Це було б неправильним через несумісність такої поваги з вимогою до обвинуваченого співпрацювати у будь-який спосіб, щоб довести його власну вину.

to accept from them any service incompatible with the parole or promise given.
приймати від них будь-яких послуг, які суперечать їхньому слову або зобов'язанню.

This is an opportunity to reveal different sides of wishes and combine incompatible- quite an interesting task.
Це можливість розкрити різні сторони побажань і поєднати непоєднуване- досить цікава задача.

it would seem quite incompatible genre"castle defense" and"sports simulator.
здавалося б, зовсім не сумісні жанру«захист замку» та«спортивний симулятор».

not make it a warehouse of incompatible things.
не зробити з нього склад не поєднуваних речей.

Videos shot on GoPro, digital cameras and drones are often not played on iPhone/ iPad due to incompatible formats.
Відео, зняті на GoPro, цифрові камери і дрони, часто не відтворюються на iPhone/ iPad через несумісність форматів.

to accept from them any service incompatible with the parole given.
приймати від них будь-яких послуг, які суперечать їхньому слову або зобов'язанню.

combining incompatible, outlining alternative perspectives.
поєднуючи непоєднуване, змальовуючи альтернативні перспективи.