INCOMPATIBLE in Hebrew translation

• מנוגדים
• אינם תואמים
• לא תואמים
• אינן מתיישבות
• אינו עולה ב קנה אחד
• סותרים
• בקנה אחד
• לא מתאים
• אינה תואמת
• אינו תואם

Examples of using Incompatible in English and their translations into Hebrew

Other country codes used by many international organizations are partly or totally incompatible with ISO 3166-1,
תקנים אחרים בשימושם של ארגונים בינלאומיים מנוגדים חלקית או בצורה מלאה לISO 3166-1,

use of unapproved or incompatible batteries or chargers may present a risk of fire,
שימוש בסוללות או במטענים לא תואמים או שאינם מורשים עלול ליצור סכנת שריפה,

Using incompatible products can ruin your contact lenses and/or harm your eyes.
שימוש במוצרים שאינם תואמים עלול להרוס את עדשות המגע או לפגוע בעיניים.

If the two concepts were incompatible, Christians today could not be expected to live spiritual lives in earthly bodies.
לו שני המושגים היו מנוגדים, לא היה ניתן לצפות ממשיחיים כיום לחיות חיים רוחניים בגוף ארצי.

This variance may be caused due to incompatible interfaces, display of screens,
שונות זו יתכן ותגרם בשל ממשקים שאינם תואמים, תצוגת מסכים,

breaking it up into a patchwork of incompatible and irreconcilable fiefs.
תפצל אותו לטלאים מנוגדים ולא מתואמים של נחלות.

then science has included bodies of belief quite incompatible with the ones we hold today.
הרי שהמדע כולל בתוכו חטיבות של דעות שלחלוטין אינן מתיישבות עם אלה המקובלות עלינו היום".

justify Him in situations incompatible with His good governance.
להצדיק אותו במצבים שלא תואמים להשגחתו הטובה.

We are told at the Initiation:"There is nothing incompatible with your civil, moral,
נאמר לנו בחניכה:"אין דבר שאינו עולה בקנה אחד עם החובות האזרחיות,

Major version X(X.y.z| X> 0) MUST be incremented if any backwards incompatible changes are introduced to the public API.".
גרסה ראשית(Major) במיקום X(כלומר X> 0 z.y. X) חייבת(MUST) לעלות אם הוצגו שינויים כלשהם ל API הציבורי שאינם תואמים אחורה.

then science has included bodies of belief quite incompatible with the ones that we hold today.
הרי שהמדע כולל בתוכו חטיבות של דעות שלחלוטין אינן מתיישבות עם אלה המקובלות עלינו היום".

cultural differences, incompatible time lines.
הבדלי תרבויות, קווי הזמן לא תואמים.

may be incompatible with life and thus can result in late pregnancy loss.
עשויים להיות בקנה אחד עם חיים ובכך יכול לגרום לאובדן הריון מאוחר.

Screen flickering in Windows 10 is usually caused by an incompatible app or display driver.
הבהוב מסך ב- Windows 10 נובע בדרך כלל מאפליקציה או ממנהל התקני תצוגה שאינם תואמים.

And it is precisely those notions that render you fully incompatible with the true state, essence,
ואלו בדיוק המושגים האלו שגורמים לך להיות לחלוטין לא מתאים למצב האמיתי,

Screen flickering in Windows 10 is usually caused by incompatible apps or display drivers.
הבהוב מסך ב- Windows 10 נובע בדרך כלל מאפליקציה או ממנהל התקני תצוגה שאינם תואמים.

XC1900208- 0x4000C This could indicate that an incompatible app installed on your PC is blocking the upgrade process from completing.
XC1900208- 0x4000C שגיאה זו עשויה לציין שאפליקציה שאינה תואמת המותקנת במחשב מונעת את ההשלמה של תהליך השדרוג.

often incompatible with life, diseases.
לעתים קרובות אינם תואמים את החיים, מחלות.

ErrorCode 0xC1900208- 0x4000C This error might mean that an incompatible app installed on your PC is blocking the upgrade process from completing.
XC1900208- 0x4000C שגיאה זו עשויה לציין שאפליקציה שאינה תואמת המותקנת במחשב מונעת את ההשלמה של תהליך השדרוג.

There's a whole series of incompatible promises in that, and the British never found a way to keep them.
יש בזה סדרה שלמה, של הבטחות מנוגדות והבריטים מעולם לא מצאו דרך לעמוד בהן.