INCOMPATIBLE in Czech translation

• nekompatibilní
• kompatibilní
• neslučitelný
• neslučitelné
• v rozporu
• slučitelné
• neslučitelní
• neslučitelnou
• slučitelná
• se neslučuje

Examples of using Incompatible in English and their translations into Czech

which are completely incompatible.
které jsou naprosto nespojitelné.

They are incompatible.
Jsou nekompaktní.

maternity are incompatible.
mateřství nepatří dohromady.

He stated that the decrees of President Beneš were incompatible with EU law.
Prohlásil, že dekrety prezidenta Beneše nejsou v souladu s právem Evropské unie.

Grange finds that aesthetically incompatible.
Grange říká, že esteticky to k sobě neladí.

Maybe you're incompatible.
Mozna jste nekompatibilni.

Oh, we're completely incompatible.
Oh, my jsme naprosto neslucitelne.

Lisa, lots of times two incompatible things can both be true.
Ale ony jsou nekompaktibilní! Liso, často dvě nekompaktibilní věci mohou být obě pravdivé.

The molecular realignment of two basically incompatible life forms.
Molekulární přestavba dvou v podstatě nekompatibilních životních forem.

That's a lot more incompatible stuff.
To je o hodně víc nekompatibilních věcí.

I are completely incompatible.
já jsme naprosto nesourodí. Jo.

Yes, we can't have a child together We're medically incompatible, so it's.
Ano, nemůžeme mít společné dítě, jsme zdravotně inkompatibilní, takže to je.

I are completely incompatible.
já jsme naprosto nesourodí.

Were genetically incompatible.
Byla to genetická nesnášenlivost.

The ships are incompatible.
Lodě jsou incompatibIe.

First, renewable energies are not incompatible with other energy sources that can help stabilise supply,
Zaprvé, obnovitelné energie nejsou neslučitelné s jinými zdroji energie, které mohou stabilizovat zásobování,

If these terms seem incompatible, they are nevertheless invaluable in describing the combination of themes that operate throughout the work of Roger Hiorns.
Třebaže se snad tyto pojmy zdají nekompatibilní, jsou nicméně neocenitelné pro popis kombinací témat, která působí v tvorbě Rogera Hiornse.

such disparities are incompatible with a common asylum system which ought to offer equivalent protection throughout the EU.
tyto rozdíly jsou neslučitelné se společným azylovým systémem, který by měl nabízet stejnou ochranu po celé EU.

of the socket and plug being incompatible, have a qualified electrician replace the socket.
zástrčka není kompatibilní se zásuvkou, je třeba, aby kvalifikovaný elektrotechnik zásuvku vyměnil.

Some factors that have been identified to cause the BSOD error are faulty or incompatible device drivers,
Některé faktory, které byly identifikovány způsobit chyby BSOD jsou vadné nebo nekompatibilní ovladače zařízení,