IS INCOMPATIBLE in Czech translation

• je neslučitelné
• není kompatibilní
• je neslučitelný
• je nekompatibilní
• není v souladu
• je neslučitelná
• není slučitelný
• není slučitelná
• není slučitelné
• se neslučuje

Examples of using Is incompatible in English and their translations into Czech

a device driver that is incompatible with the operating system.
ovladač zařízení, který není kompatibilní s operačním systémem.

which, frankly, is incompatible with the modern Internet as we know it.
upřímně řečeno, je neslučitelné s moderní internet, jak jej známe.

The PPE-DE would also emphasise that the concept is incompatible with the continued development of an efficient EU emissions trading system.
Skupina PPE-DE by ráda zdůraznila také to, že tato koncepce není slučitelná s pokračujícím rozvojem účinného systému obchodování s emisními kvótami.

is no longer applied consistently and is incompatible with the recent developments in the energy sector.
které návrh ruší, se již neuplatňuje důsledně a není v souladu s nejnovějším vývojem v odvětví energetiky.

The Islamic State is incompatible with dictatorship because the foundation of Islam.
řekl:"Islámský stát je neslučitelný s diktaturou, protože základem islámu.

Women should not feel that having children is incompatible with their work- our policies need to enable care for younger and older persons.
Ženy by neměly být pocit, že mít dítě není slučitelné s jejich prací- naše politiky musí umožnit péči o mladší osoby a seniory.

chaos that his presence is incompatible with civilized society.
že jeho přítomnost není slučitelná s civilizovanou společností.

A re-entry ban up to a maximum of five years is incompatible with the idea that people should be given protection in Europe if they need it.
Zákaz opětovného vstupu na dobu až pěti let se neslučuje s myšlenkou, že by se lidem mělo v Evropě dostat ochrany, pokud ji potřebují.

because meeting the people's needs is incompatible with the supreme principle of capitalist development
splnění potřeb lidí není slučitelné s nejvyšším principem kapitalistického rozvoje

since I believe that this is incompatible with the protection of personal data and privacy.
neboť se domnívám, že se neslučuje s ochranou osobních údajů a soukromí.

Such cooperation is incompatible with the more or less hidden objectives
Taková spolupráce je neslučitelná s více méně skrytými cíli

our rate of progress is incompatible with the gravity of the problem that lies before us.
naše míra pokroku je neslučitelná se závažností problému, který před námi stojí.

The role of the degree programme guarantor is incompatible with that of the Rector or dean;
Funkce garanta studijního programu je neslučitelná s funkcí rektora

The position of a MUIEB member is incompatible with the position of vice-rector,
Funkce člena RVH MU je neslučitelná s funkcí prorektora,

disseminating information that is incompatible with objective truth.
Janet zpracovává s objektivní pravdou. nebo šíří informace, které nejsou kompatibilní.

Islam is incompatible with our Western values
Islám se neslučuje s našimi západními hodnotami

It says'believes that the intention of the legislator in the Posting of Workers Directive and Services Directive is incompatible with the interpretations given by the Court.
Zde se říká, že"je přesvědčen, že záměr zákonodárce v případě směrnice o vysílání pracovníků a směrnice o službách neodpovídá výkladům Soudního dvora.

If you still believe that the world of high fashion is incompatible with streetwear, this exclusive collection will prove you wrong.
Pokud stále věříš, že svět high fashion je se streetwearem neslučitelný, tahle exkluzivní kolekce tě ráda přesvědčí o opaku.

I know the timing is incompatible.
že načasování nesedí.

Our national tradition of rights is not merely different from the European conception of universal entitlements; it is incompatible.
Naše národní tradice práv se nejen liší od evropského konceptu univerzálních nároků- je s ním neslučitelná.