IS INCOMPATIBLE - переклад на Українською

• несумісний
• є несумісним
• не сумісний
• не є сумісним
• несумісно
• суперечить
• несумісна
• несумісне
• несумісні
• є несумісною
• не сумісна
• не сумісні

Приклади вживання Is incompatible Англійська мовою та їх переклад на Українською

except where such access is incompatible with protection and management.
коли такий доступ не є сумісним із завданнями охорони й управління.

academic freedom was under threat of criminal prosecution, which is incompatible with democratic values,” the statement says.
академічна свобода опинилися під загрозою кримінального переслідування, що є несумісним з демократичними цінностями",- говориться у зверненні.

except where access is incompatible with protection and management.
коли такий доступ не є сумісним із завданнями охорони й управління.

An orthodox Islam that does not respect our constitution or even contradicts it is incompatible with our legal system
Ортодоксальний іслам, який не поважає нашу конституцію або навіть суперечить їй, несумісний з нашою правовою системою

The lack of the Wi-Fi logo does not necessarily imply a device is incompatible with Wi-Fi devices.
Відсутність логотипуWi-Fi не обов'язково означає, що пристрій не сумісний з пристроямиWi-Fi.

I would not admit that to think of ethical laws as being man-made in this sense is incompatible with the religious view that they are given to us by God.
Я не можу погодитись, що вважати етичні закони рукотворними у такому розумінні несумісно з релігійним поглядом, згідно з яким вони заповідані нам Богом.

It may decide by a two-thirds majority that their use is incompatible with State security
Він має право постановити двома третинами свого складу, що їх використання суперечить інтересам державної безпеки,

saying it that the Soviet Union is a country with a planned economy, which is incompatible with the principles of free trade.
мотивувавши це тим, що СРСР є країною з плановою економікою, що несумісно з принципами вільної торгівлі.

not further processed in a manner that is incompatible with those purposes;
не підлягають подальшій обробці у спосіб, несумісний з цими цілями;

The lack of the Wi-Fi logo design does not automatically imply a device is incompatible with Wi fi devices.
Відсутність логотипуWi-Fi не обов'язково означає, що пристрій не сумісний з пристроямиWi-Fi.

Commitment to the Institute of Science is incompatible with the lack of respect for those people to whom it is not available.
Прихильність інституту науки несумісна з відсутністю поваги до тих людей, яким він недоступний.

The use of these"inventions of civilization" is incompatible with health, or with the concept of saving food.
Вживання цих"винаходів цивілізації" несумісне ні з здоров'ям, ні з поняттям економного харчування.

The theory is incompatible with certain possible results of observation- in fact with results which everybody before Einstein would have expected.
Дана теорія несумісна з певними можливими результатами спостереження- з тими результатами, яких до Ейнштейна очікував кожний.

If we admit that torture is incompatible with fundamental rights,
Якщо ми визнаємо, що тортури несумісні з фундаментальними правами,

Such a renunciation is incompatible with the nature of man,
Подібна відмова несумісна з природою людини;

What was once defined as'scientific racism' is incompatible with what we know to be science or anthropology.
Що було одного разу визначено як"науковий расизм' несумісне з тим, що нам відомо в науці чи антропології.

The office of public prosecutor is incompatible with any other public
Функції прокурора несумісні з будь-якими іншими публічними або приватними функціями,

PD processing that is incompatible with the purposes of collecting PD is not allowed;
Обробка ПДн, яка є несумісною з метою збору ПДН, не допускається;

Treatment with ozone is incompatible with taking alcohol,
Лікування озоном несумісне з вживанням алкоголю,

This ideology is incompatible with the values of the civilized world,
Ця ідеологія несумісна з цінностями цивілізованого світу,