ARE NOT COMPATIBLE - переклад на Українською

• не сумісні
• несумісні
• несумісний
• не узгоджуються

Приклади вживання Are not compatible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The creating and exchange of Bitcoin Cash is making autonomously from bitcoin, two currencies are not compatible with each other and do not constitute a single chain of blocks.
Виробництво і обмін біткоін кеш здійснюється автономно від біткоіна, дві валюти не сумісні одна з іншою і не становлять єдиний ланцюжок блоків.

women and children are not compatible, i.e., when the mother is negative and positive fetus.
жінки і дитини несумісні, тобто, коли у матері негативний, а у плода позитивний.

Traditional paradigms of the relative impacts to natural systems by human land use and pollutants are not compatible with the dogma concerning chronic exposure exposure to radioactivity.
Традиційні парадигми відносно впливу землекористування та забруднюючих агентів на природні системи не сумісні з догмою, що стосується хронічного радіаційного впливу.

The United States and other NATO allies claim the S-400s are not compatible with the Alliance's weapons systems.
США та інші союзники НАТО кажуть, що С-400 несумісні з системами озброєння Альянсу.

Conversely, CPython applications that depend on extensions to the language that are implemented in C(e.g. NumPy) are not compatible with IronPython.
З іншого боку, програми на CPython, які залежать від розширень мови, що реалізуються на C(наприклад NumPy) не сумісні з IronPython.

The issue caused a lot of concern to NATO because they(S-400 systems) are not compatible with the air defense systems used by the alliance.
Це викликало чимале занепокоєння в НАТО, оскільки вони(системи С-400.- Ред.) несумісні з ракетними системами протиповітряної оборони, які використовує альянс.

Such activities, in contradiction to basic principles of Christian conscience, are not compatible with membership in organizations
Такі вчинки, що йдуть врозріз з основними принципами християнської совісті, несумісні з участю в організаціях

This means that all of the updates and improvements implemented in Ethereum are not available for and are not compatible with the Ethereum Classic network.
Всі оновлення і поліпшення, реалізовані в Ethereum, недоступні і несумісні з мережею Ethereum Classic.

not UTF-16 or UTF-32 because these are not compatible with ASCII.
при цьому не працює з UTF-16 чи UTF-32 через те, що вони несумісні з ASCII.

obsolete solutions are not compatible with each other.
застарілі рішення несумісні один з одним.

Such activities, in contradiction to basic principles of Christian conscience, are not compatible with membership in organizations
Така діяльність, яка суперечить основним принципам християнського сумління, несумісна з членством в організаціях

Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins.
Існує декілька несумісних між собою пакунків. Причиною цього, зазвичай, є використання одразу декількох різних джерел програм.

There are three main versions of the protocol SNMP(v1& v2& v3), which are not compatible.
Існують три основні версії протоколу SNMP(v1& v2& v3), які не є сумісними.

This means that the EU's Court of Justice has ruled that different insurance premiums for women& men constitute sex discrimination and are not compatible with the EU's Charter of Fundamental Rights.
Суд Європейського Союзу постановив, що різні страхові внески для жінок та чоловіків є гендерною дискримінацією і не відповідають Хартії Європейського Союзу з прав людини.

As for now the Boeing 777s are not compatible with Prepar3D v4,
Наразі Boeing 777 не сумісні з Prepar3D v4, тому що P3D v4- додаток бітів 64, і кожен додаток,

However, they are not compatible with other major versions
Однак вони несумісні з іншими мажорними версіями

onwards for iOS devices but are not compatible with the original iPhone,
новіших версій, але вони не сумісні з оригінальними iPhone, iPhone 3G або iPod Touch(1-го покоління)

To the extent that such agreements are not compatible with this Treaty, the Member State
При цьому наголошується на тому, що коли такі угоди не узгоджуються з цим договором, держави-члени

The fact that these qualities are not compatible with most major behavioral abnormalities(greed,
Річ у тому, що ці якості несумісні з більшістю найпоширеніших поведінкових відхилень(жадність,

DLR trains are not compatible with the Underground network, Crossrail or the wider railway network in Britain.
наприклад підземка, поїзди DLR не сумісні з будь-якою іншою залізничною системою Великої Британії.