Приклади вживання Неформальне спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де неформальне спілкування зі спікерами, колегами,
where informal chatting with speakers, colleagues,а також неформальне спілкування українських та білоруських учасників.
бесіди, неформальне спілкування, круглі столи
conversations, informal contacts, round tablesдержслужбовці продовжили неформальне спілкування на закритій вечері на теплоході«Срібна Хвиля»,
public officials kept on informal communication at a private dinner aboard the motorship“Silver Wave”,прогнозування тенденцій майбутнього та неформальне спілкування, звичайно ж дають можливість належно оцінити положення компанії в глобальній системі координат
finding solutions during informal communication are an inevitable results of the conference. Everything mentioned above opens new horizons for BeltimportПо закінченню офіційної частини усі учасники мали змогу насолодитися неформальним спілкуванням.
Далі був ланч із неформальним спілкуванням.
For lunch, we go on with informal conversation.Особиста візитка в основному використовуються в неформальному спілкуванні при дружньому знайомстві.
Personal cards are mainly used in informal communication with friends.Це ідеальний майданчик для формального і неформального спілкування».
It provides wonderful opportunities for formal and informal interaction.".Особиста візитка в основному використовуються в неформальному спілкуванні при дружньому знайомстві.
Personal business cards are mainly used in informal communication with a friendly acquaintance.Окрім цього, буде передбачено час для неформального спілкування.
Moreover, time will be left for informal discussions.По закінченню відкритого та неформального спілкування студенти мали екскурсію посольством
At the end of open and informal communication, students were given a tour around the embassyBad Mama Fest став відмінним майданчиком для неформального спілкування з нашою цільовою аудиторією- батьками, які ведуть здоровий спосіб життя і прагнуть прищепити здорові звички своїм дітям.
Bad Mama Fest has become an excellent platform for informal communication with our target audience- parents who keep a healthy lifestyle and strive to inculcate healthy habits to their children.Завдяки цьому я мала безліч можливостей для неформального спілкування, що дозволили мені зібрати описові дані про професійне середовище
This offered plenty of opportunities for informal interaction, allowing me to collect descriptive data on the professional environmentВідвідати фуршет після заходу для неформального спілкування з потенційними покупцями
To attend a buffet after the event for informal communication with potential buyersОрганізатори нададуть можливість для неформального спілкування між представниками зеленого бізнесу,
The organisers will provide an opportunity for informal contacts among the representatives of green business,Слід зазначити, що за підсумками неформального спілкування було визнано, що українська система експортного контролю є однією з найефективніших
It should be noted that the results of informal communication recognized that the Ukrainian export control system is one of the most effectiveПоруч з конференц-залою- простір для неформального спілкування- лаундж-зона з оригінальним дизайном, панорамними вікнами
Next to the conference room is a zone for informal communication- a lounge area with original design,Така стратегія створення умов для інтенсивної спільної роботи і неформального спілкування позиціонується ЛКД як самодостатній естетичний акт,
Such strategy of creating conditions for intensive teamwork and informal communication is positioned by LDC as a self-sufficient aesthetic act,нових знайомств та неформального спілкування- це те, що студенти отримують,
new friendships and informal communication- all this is that the students get,
