ЛЮДСЬКОГО СПІЛКУВАННЯ - переклад на Англійською

• human communication
• human interaction
• human connection
• human to communicate
• of human contact

Приклади вживання Людського спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, щоб зрозуміти весь спектр людського спілкування, машинам необхідно нас бачити так само добре, як і чути.
In order to understand the full spectrum of human communications, though, machines will need to see as well as hear us.

Мова, як відомо, є найважливішим засобом людського спілкування, за допомогою якого люди обмінюються думками
A language is the most important means of human communication that helps people to exchange their ideas

BA в зв'язку в Сан-Дієго Christian College розроблений, щоб надати студентам всебічні знання про природу людського спілкування.
The B.A. in Communication at San Diego Christian College is designed to provide students with comprehensive knowledge of the nature of human communication.

вона може вчити нові слова, і вона не особливо соромиться людського спілкування.
she learns new words, and she is not particularly shy of human interaction.

не можна йти проти законів людського спілкування.
we cannot go against the laws of human communication.

Cisco- світовий лідер у галузі мережевих технологій, що змінюють способи людського спілкування, зв'язку та спільної роботи.
Cisco- is the world leader in the field of the network technologies changing ways of human communication, connection and collaboration.

Вони повинні зрозуміти, що бажання перемогти будь-якою ціною суперечить всім формам людського спілкування.
They need to realize that the desire to win at all costs does not match any of the forms of human communication.

служить:- засобом людського спілкування і розумової діяльності;
which serves as a means of human communication and mental activity;

Cisco- світовий лідер у галузі мережевих технологій, що змінюють способи людського спілкування, зв'язку і спільної роботи.
Cisco is the world leader in network technology which changes the way people communicate, communicate and work together.

привернути його увагу до глобальни проблем ХХІ століття- відсутності людського спілкування у переповненому людьми світі.
the global problems of the XXI century, namely, the lack of human communication in the crowded world.

зберегти в пам'яті приємні моменти людського спілкування, яке стало настільки цінним в наші дні.
keep in memory pleasant moments of human communication, which has become so valuable in our days.

від спільних розваг до походів у гори, від простого людського спілкування до постійної готовності до взаємодопомоги- особливо цінний для словенців.
from a simple human communication to constant readiness for mutual assistance, is especially valuable for the Slovenes.

механізми всесвіту і людського спілкування влаштовані таким чином, що добра повертається більше.
the mechanisms of the universe and human communication are arranged in such a way that good returns more.

пошук ключових слів та аналіз людського спілкування, наприклад, електронної пошти
searching for keywords and parsing human communication such as emails

Включення аттракції в процес межличностного сприйняття з особливою чіткістю розкриває ту характеристику людського спілкування, яка вже відмічалася вище, а саме той факт, що спілкування завжди є реалізація певних відносин(як суспільних, так і межличностних).
The inclusion of attractions in the process of interpersonal perception reveals with great clarity the characteristic of human communication, namely the fact that communication is always the realization of certain relationships(both social and interpersonal).

Мета цієї програми полягає в вивченні широкого кола форм людського спілкування з різних точок зору,
The purpose of this programme is to explore a wide range of forms of human communication from a variety of perspectives that connect the local

Порушення законів людського спілкування, моральних правил
Violation of the laws of human communication, moral rules

порушив звичний ритм життя, суттєво скоригував культурні процеси, характер людського спілкування, і вчив жінок сподіватися тільки на себе.
largely adjusted cultural processes and the nature of human interaction, as well as taught women to rely only on themselves.

машини були і будуть спантеличені метафоричністю людського спілкування.
will continue to be- puzzled by the metaphorical nature of human communications.

Головна Зв'язок мистецтва в Community College Delaware County поєднує теоретичний з практичним шляхом надання студентів основою у вивченні людського спілкування, яка готує їх для продовження наукових розробок у цій галузі.
The Communication Arts major at Delaware County Community College blends the theoretical with the practical by providing students with a foundation in the study of human communication that prepares them to continue academic study in the field.