НЕ ЗНАХОДЯТЬСЯ В - переклад на Англійською

• are not in
• not found in

Приклади вживання Не знаходяться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифіковані експерти з питань шахрайства(CFEs) мають унікальний набір навичок, які не знаходяться в жодній іншій галузі кар'єри чи дисципліні.
CFEs have a unique set of skills that are not found in any other career field or discipline.

Договірні Сторони заявляють, що їх зобов'язання за діючими міжнародними договорами не знаходяться в суперечності з положеннями цього Договору.
The contracting parties declare that their obligations under existing international treaties are not at variance with the provisions of this treaty.

Якщо кольори не знаходяться в однаковій кольоровій гамі
If the colors are not in the same color range

математична теорія зв'язку повинна виходити за межі нерівноважної термодинаміки до інших систем, які не знаходяться в рівновазі, тобто без переходу до фізико-хімічної інтерпретації….
the mathematical theory of communication has to be extended beyond non-equilibrium thermodynamics to other systems which are not in equilibrium, i.e. without jumping to a physico-chemical interpretation.

які не знаходяться в жодному іншому навчальному закладі в Ізраїлі.
social opportunities not found in any other Israeli educational institution.

знаходяться в множині A, а елементи, яким поставлений у відповідність 0, як елементи, що не знаходяться в множині A.
the elements which have assigned the number 0 as the elements that are not in the set A.

Малобюджетного відео: Потокове відео в цьому курсі може бути популярним і динамічним, але вони не знаходяться в тій же лізі, як професійні відео, створених понад відомих компанії оглядових.
Low-Budget Videos: The streaming videos in this course may be popular and dynamic, but they are not in the same league as the professional videos created by more well-known review companies.

всі дані для окремого пікселя не знаходяться в окремому конкретному місці в ОЗП,
the whole dataset for an individual pixel isn't in one specific location in RAM,

можливість зчитування або запису інформації на етикетках, які не знаходяться в полі зору,- це тільки деякі переваги цієї технології.
write information on labels not being in direct visual field are just a few advantages of this technology.

й фізична локальна мережа, але дозволяє кінцевим станціям групуватися разом, навіть якщо вони не знаходяться в одній фізичній мережі.
it allows for end stations to be grouped together more easily even if they are not on the same network switch.

Російська Федерація і Україна не знаходяться в стані військового конфлікту
since the Russian Federation and Ukraine are not in a state of military conflict

в тому числі право збивати стратегічні бомбардувальники Сполучених Штатів, навіть якщо вони не знаходяться в повітряному просторі Північної Кореї",- заявив глава МЗС КНДР.
including the right to shoot down U.S. strategic bombers, even if they are not in the airspace of our country,” warned the head of the North Korean foreign Ministry.

Російська Федерація і Україна не знаходяться в стані збройного конфлікту в суботу.">
since the Russian Federation and Ukraine are not in a state of military conflict

Отже, Snapdrop трохи менш корисний, якщо ви намагаєтеся надсилати файли навколо власних комп'ютерів- принаймні, якщо вони не знаходяться в одній кімнаті- але це неймовірно корисно, якщо вам потрібно надіслати файли другові
So, Snapdrop is a little less useful if you're trying to send files around your own computers- at least, if they aren't in the same room-

холдингових компаній зі змішаною діяльністю не знаходяться в головному офісі.
of a mixed- activity holding company is not located at its head office.

Вимикайте світло коли ви не знаходитесь в кімнаті і не вдома.
Turn off the light when you are not in the room and not at home.

Ви не знаходитеся в їх ситуації.
You're not in their situation.

Вимикайте світло коли ви не знаходитесь в кімнаті і не вдома.
Switch off lights when you are not in the room or not at home.

Жодна з цих країн не знаходиться в стані війни.
None of these countries are at war.

Ніхто з членів королівської родини не знаходився в Букінгемському палаці в момент нападу.
The BBC understands no members of the Royal Family were in Buckingham Palace during the incident.