Приклади вживання Не може використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий матеріал не може використовуватися для нарощування жінкам,
Таким чином, товщина шару місячного пилу не може використовуватися в якості доказу щодо віку(молодого чи старого) Місяця.
їхня надійність«ситуативна» і не може використовуватися в будь-яких обставинах.
Воно не може використовуватися в приватних будинках,
It can not be used in private homes,Особиста інформація, зібрана про користувачів з однією метою, не може використовуватися для іншої.
Personal information collected about users for one purpose can't be used for a different one.Режим шифрування трафіку використовується тільки спільно з безпечним з'єднанням, і не може використовуватися окремо.
Traffic encryption mode медичною порадою чи діагнозом і не може використовуватися як така.
healthcare advice or diagnosis, and may not be used as such.Ця опція тільки дозволить вам завантажувати вільні ОС, такі як GNU/ Linux або FreeBSD, і не може використовуватися для завантаження Windows з USB-пристрою.
This option will only allow you to download the free operating system such as GNU/ Linux or FreeBSD, and can not be used to boot Windows with USB-devices.З огляду на природу цього інституту в Україні він не може використовуватися як універсальний інструмент покарання політичних опонентів.
Taking into account the nature of this institute in Ukraine it may not be used as a general tool for punishing political opponents.Інформація представлена на даному веб-сайті не може використовуватися як публічна оферта послуг.
The information provided on this website can not be used as a public offer of services.і тим більше не може використовуватися як профілактичний засіб для полегшення подальшого стану.
not cure a hangover,">and, moreover, can not be used as a preventive tool to facilitate further condition.Мідь має дуже лінійне відношення опору до температури, однак вона окислюється при помірних температурах і не може використовуватися при нагріванні вище 150 ° C(302 ° F).
Copper has a very linear temperature resistance ratio, however, copper oxidizes at moderate temperatures and can not be used at more than 302ºF(150ºC).Інформація представлена на даному веб-сайті не може використовуватися як публічна оферта послуг.
Information provided on this website can not be used as a public offer of services.ізоляції файлів, але не може використовуватися як постійне засіб антивірусного захисту комп'ютера.
isolate files, but can not be used as a permanent means of virus protection.оздоблювальних матеріалів взагалі не може використовуватися без таких сертифікатів.
finishing materials in general can not be used without such certificates.Серресський митрополит дав зрозуміти, що Святе Причастя не може використовуватися як інструмент торгу.
The Metropolitan of Serres made clear that the Holy Communion could not be used as a bargaining tool.Передбачена частиною першою можливість не може використовуватися для встановлення додаткових обов'язків з виставлення рахунків понад обсяг,
The option under the first paragraph may not be relied upon in order to impose additional invoicing obligations overІнфляція не може використовуватися як постійна політика, тому що врешті-решт вона призведе до руйнування грошової системи.
Inflation cannot be a permanent policy because it must result in a complete annihilation of the dollar.що відстійник не може використовуватися в якості лікарні
though, that a sump is not usable as a hospital or quarantine tank,Стажування не може використовуватися для забезпечення виробничої зайнятості
Training may not be utilised to supply productive employment
