COULD NOT BE USED - переклад на Українською

• не можуть бути використані
• не могли використовуватися
• не можна було використовувати
• не могли бути використані
• не міг бути використаний
• не може бути використане
• не міг використовуватися
• не можна було користуватися
• не може бути використано

Приклади вживання Could not be used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personally, I think that it could not be used separately or in combination with other drugs».
Особисто я вважаю, що його не можна використовувати ні окремо, ні в комбінації з іншими препаратами».

Without any hardware, your computer would not exist, and software could not be used.
Без апаратної частини не існував би ваш комп'ютер, і не могло б використовуватися програмне забезпечення.

System 4.0 officially dropped support for the Macintosh 128K because it was distributed on 800 KB floppy disks, which could not be used by the 128K.
Система 4. 0 офіційно припинила підтримку Macintosh 128K, оскільки він розподілявся на дискетах розміром 800 КБ, які 128K не могли використовувати.

With none hardware, your laptop would not exist, and software program could not be used.
Без апаратної частини не існував би ваш комп'ютер, і не могло б використовуватися програмне забезпечення.

They agreed to a deal with opponents of abortion rights within their party to reiterate in an executive order that federal money provided by the bill could not be used for abortions, securing for Democrats the final handful of votes they needed to assure passage.
Вони дійшли згоди з противниками абортів у лавах своєї партії, зазначивши, що федеральні гроші не можуть бути використані для переривання вагітності, забезпечивши таким чином остаточну кількість голосів необхідних для перемоги.

military units, and could not be used to concentrate, as a whole,
військовим частинам і не могли використовуватися сконцентровано, як одне ціле,

the results were not representative of the entire population and therefore could not be used as a basis for policy.
опитування проводилося онлайн, результати не представляють всього населення, отже, не можуть бути використані в якості основи для законодавчої політики.

Conventional railway points could not be used, so a similar function was fulfilled by a large number of curved movable pieces of track which,
Звичайні залізничні пункти не можна було використовувати, тому цю функцію виконувала велика кількість вигнутих рухомих шматків колії, які при обертанні

they were not money as such, could not be used as a means of payment
вони не були грошима як такими, не могли використовуватися як засіб розрахунку

the evidence was"inconclusive" and could not be used to establish intent to obstruct.
але докази"непереконливі" і не можуть бути використані для встановлення наміру перешкодити правосуддю.

stated that the facilities were showers and could not be used as gas chambers
ті пристрої були душовими і не могли використовуватися як газові камери

since commonly held land could not be used as collateral.
общинні землі не можуть бути використані в якості застави.

The copper wire used for the connection could not be used to carry other calls at the same time,
Провідник, задіяний для з'єднання, не міг бути використаний для передачі інших розмов у цей час, навіть якщо абоненти насправді не розмовляли

the results were not representative of the entire population and therefore could not be used as a basis for policy.
опитування проводилося онлайн, результати не представляють всього населення, отже, не можуть бути використані в якості основи для законодавчої політики.

Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy,
Хрест Кейнса конкретизує модель AD-ASдля цілей короткострокового макроекономічного аналізу з жорсткими цінами і не може бути використаний для досліджень довгострокових наслідків макроекономічної політики,

Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy,
Хрест Кейнса конкретизує модель AD- AS для цілей короткострокового макроекономічного аналізу з«жорсткими» цінами і не може бути використаний для дослідження довгострокових наслідків макроекономічної політики,

They maintained that the protest could not be used in an arbitrary manner as this procedure was transparent,
Вони зазначали, що протест не міг бути застосований довільно, оскільки ця процедура була прозорою,

the search on LIKE worked(although the Upper operator could not be used), but now Oraklovsky put it on the server- it got out, Mlyn.
пошук по LIKE працював(правда оператор Upper не можна було застосовувати), а счас ось на сервак Оракловскій поклав- ось і вилізло, млин.

Techniques such as Hilbert's original non-constructive solution to the finite basis problem could not be used to get quantitative information about the invariants of a group action,
Методи Гільберта були неконструктивним рішенням проблеми кінцевого базису і їх не можна було використати, щоб отримати кількісну інформацію про алгебраїчні інваріанти,

some later examples have so much ornamentation on the surface from which the bowstring slides that they could not be used to shoot with.
деякі пізніші приклади мають стільки орнаментів на поверхні, з яких ковзає струна, що їх неможливо було використати для стрільби.