Приклади вживання Can not be said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is unlikely that the effect of cooperation with the manufacturer, because it can not be said that the company Dunlop is so popular in Russia.
навряд чи це ефект співпраці з виробником, тому що не можна сказати, що компанія Dunlop є такою популярною в Росії.It can not be said that the emergence of any new drug
has established the equality of all forms of ownership, which can not be said of the enforcement proceedings,
встановив рівноправність усіх форм власності, чого ніяк не можна було сказати про виконавче провадження,Whilst growing the partition'on the fly' may be error free, the same can not be said when reducing the volume,
У той час зростаючий розділ 'на льоту' може бути без помилок, то ж саме не можна сказати, коли проїзходіт зниження обсягу.the great difficulty in creating appropriate safeguards to prevent these, it can not be said that the blanket prohibition on assisted suicide is arbitrary or unfair,
великі труднощі зі створенням належних ґарантій запобігання їм, не можна стверджувати, що беззастережна заборона стосовно вчинення самогубства зі сторонньою допомогою є необґрунтованоюsometimes even too picky to comply with the laws, which can not be said for non-native Germans,
інколи навіть занадто прискіпливі до дотримання норм законів, про що не можливо сказати за The same could not be said about the enemies.
Цього ж не можна сказати про наших ворогів.The same could not be said of Britain.
Цього не можна сказати про Велику Британію.That is, it cannot be said that consumption declined only among the poorest.
Тобто не можна стверджувати, що падіння споживання відбулося суто серед найбідніших.The same could not be said for the Bannocks.
Однак цього не можна сказати про банани.However, it cannot be said that radiation is good for wildlife.
Проте не можна стверджувати, що радіація корисна для дикої природи.The same could not be said in the 2nd room.
Цього не можна сказати про другий зал.The same could not be said about bananas.
Однак цього не можна сказати про банани.The same could not be said of the doors, however.
Однак, того ж не можна сказати про сейфових дверях.Therefore it could not be said that the restriction had served the protection of his rights.
Тому не можна сказати, що обмеження сприяло захисту його прав.This could not be said of infants.
Цього не можна сказати про дітей.This could not be said of the other animals.
Цього не можна сказати про тварин.The same could not be said for their radars however.
Цього ж не можна сказати про радіатори.The same could not be said of his enemies.
Цього ж не можна сказати про наших ворогів.Unfortunately, the same could not be said for a fourth officer.
Шкода, що цього не можна сказати про посередній четвертий.
