Приклади вживання Не може зрівнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жодний інший десятилітній період в історії ООН не може зрівнятися з ним за кількістю заходів
No other ten-year period in the history of the United Nations can compare with it by the number of eventsІсламська Республіка не може зрівнятися зі Сполученими Штатами по військовій потужності,
The Islamic Republic cannot match the United States' military prowess,Ніщо, крім витонченості її пензля, не може зрівнятися з досконалістю її ручки».
Nothing save the grace of her brush could equal the excellencies of her pen.".Жоден інший букет не може зрівнятися з цією розкішною композицією з 25 червоних троянд з її приголомшливою простотою і елегантністю.
It is a very hard task to find a bouquet that can compare with this 25 premium red roses arrangement in its breathtaking simplicity and elegance.Жоден музей світу не може зрівнятися за популярністю з Лувром,
No museum in the world can compare in popularity with the Louvre,Використовуйте Дикий перевизначити коробки не може зрівнятися, тому що ви збентежені, або просто, щоб заробити додаткові точки.
Use the* WILD* to override the boxes can not match because you confused, or just to earn some extra point.Він відчував, що жодна формула ідеальної краси не може зрівнятися з тим, що є справжнім,
He felt that no formula of ideal beauty could compare with what is realАле жодне з них не може зрівнятися з популярністю Шоколадних Пагорбів,
But not many can match the popularity of the Chocolate Hills,Коли мова йде про ігри в сфері віртуальної реальності- жодна інша мова не може зрівнятися з мовами C і C++.
Навіть руйнування, викликане реактором № 4, не може зрівнятися з подальшими вибуховими політичними наслідками.
Even the destruction unleashed by Reactor Number Four could not match the explosive political consequences that would follow.пропонує значно менший вибір серверів і не може зрівнятися швидкістю високошвидкісних серверів NordVPN.
torrenting on its servers, but offers fewer choices and cannot match NordVPN's overall speed.Оскільки Китай купує набагато менше у США, ніж продає американцям, він не може зрівнятися з тарифами Трампа.
Because China buys far less from the United States than it sells to Americans, it can't match Trump's tariffs dollar for dollar.І навіть загальна кількість смертельних випадків, викликаних всіма іншими злими культами по всьому світу, не може зрівнятися з числом людей, убитих компартією Китаю.
Even the total number of deaths caused by all other evil cults across the world cannot compare to the number of people killed by the CCP.експлуатувати досить потужні винищувачі, жоден з них не може зрівнятися з Раптором.
operate formidable fighters, none of them can compare to the Raptor.підкріплені військовою міццю якої Китай не може зрівнятися.
backed by military might which China cannot match.Проте він домінував у політичному житті своєї країни таким чином, що навіть лідер Кремля не може зрівнятися.
But he has dominated political life in his country in a way that even the Kremlin leader cannot match.прийнятним особою faildozer і добре підходять для ігор, але це насправді не може зрівнятися з Ivy Bridge з меморіальною дошкою, присвяченій.
is suitable for games is really good but can not compare with Ivy Bridge with a dedicated card.Небагато мандрівники знають, що практично жодна країна Африки чи Азії не може зрівнятися за поєднанням ціни
гнучкості і дешевизні, в чому з ним не може зрівнятися грунтовне законодавство.
cheapness which detailed legislation cannot equal.Петра репортер новин скаржиться, що Сільвія швидка неначе ліфт, і що ніхто з них не може зрівнятися з нею в енергійності підніматися нескінченними сходами.
a news reporter complains that Sylvia is"an elevator" because none of them can match her energetic climb up the numerous flights of stairs.
