Приклади вживання Cannot be applied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where any requirement(s) of this standard cannot be applied due to the nature of an organization and its business, the requirement can be considered for exclusion.
Якщо які-небудь вимоги стандарту не можуть бути застосовані, виходячи з природи організації і її послуг, вони They cannot be applied to animation produced in America
Вони не можуть бути застосовані до анімації, виробленого в СШАвона здійснювала законну професійну діяльність, а стаття 327 КК не може бути застосована до адвоката.Distributors report that the higher mill prices cannot be applied to resale values in all cases.
Дистриб'ютори повідомляють, що більш високі ціни на млини не можуть бути застосовані до перепродажу цінностей у всіх випадках.Chemical effects cannot be applied on lands with a special mode of use,
Хімічні ефекти не можуть застосовуватися на землях з особливим способом використання,momentum in the classical sense cannot be applied to microscopic objects.
імпульсу в класичному сенсі не можуть бути застосовані до мікроскопічних об'єктів.therefore the results cannot be applied to all the people.
тому результати не можуть бути застосовані до населення в цілому.368-2 contradict the Law and cannot be applied.
368-2 суперечать законодавству та не можуть бути застосовані.where the more simple definitions cannot be applied.
більш прості визначення не можуть бути застосовані.According to the 1968 UN Convention, the statute of limitations cannot be applied to war crimes and crimes against humanity.
Відповідно до Конвенції ООН від 1968 року термін давності не може бути застосовний до воєнних злочинів та злочинів проти людства.during labor, it cannot be applied because it is dangerous for most police officers.
під час сутичок, її застосувати неможливо, тому що це небезпечно і для самих працівників міліції.Lutsenko said that the amnesty law cannot be applied to the militants implicated in the commission of murders and tortures.
Луценко заявив, що закон про амністію не може бути застосованим до тих бойовиків, які причетні до вбивств та катувань.if the other cannot be applied).
коли інше застосувати неможливо).As money is no yardstick of value and want-satisfaction, it cannot be applied for comparing the standard of living of people in various periods of time.
Оскільки гроші Warning- This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of formal documents, which can be copyrighted.
Попередження- ця ліцензія не може бути вжита для пропозицій офіційних символів і проектів офіційних документів, які It may be used to express complex functions in cases where a Taylor series expansion cannot be applied.
Використовується для вираження комплексної функції у випадках, коли розклад в ряд Тейлора не може бути використаним.It cannot be applied for considerations whose standard is not the demand of the consumers as manifested on the market
Він не може бути застосований там, де критерієм служить which under certain circumstances, protects the representatives of a state, cannot be applied to acts which are condemned as criminal by international law.
який в окремих випадках захищає представника держави, не може бути застосований до дій, які засуджуються як злочинні за міжнародним правом”.maintains that cybertext cannot be applied according to the conventional author-text-message paradigms since it is a computational engine.[1].
що кібертекст не може застосовуватися відповідно до загальноприйнятих парадигм автор- текст- повідомлення, оскільки це обчислювальний двигун.[1].Of the Criminal Code of Ukraine exemption from serving a sentence of probation cannot be applied including to pregnant women
КК України звільнення від відбування покарання з випробуванням не можна застосувати в тому числі і до вагітних жінок
