НЕ РІДКО - переклад на Англійською

• not rarely
• not infrequently
• often
• is not uncommon
• not seldom
• not rare

Приклади вживання Не рідко Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не рідко наша перевірка на вірність допомагає врятувати шлюб від розлучення через зраду жінки,
And not seldom check our allegiance to help save a marriage from divorce because of infidelity women,

Не рідко конкурентами підприємців наймаються шпигуни, які ведуть стеження за людиною з використанням різних сучасних технічних рішень.
Often competitors employers hired spies who are spying on a person using a variety of modern technical solutions.

Однак таке розмаїття різновидів телефонів, не рідко застає зненацька навіть розбираються в техніці людей.
However, such an abundance of varieties of phones, not rarely caught by surprise even versed in the technique of people.

У сонячні дні не рідко у нас виникає бажання сховатися від яскравих променів,
On sunny days, it is not uncommon for us to want to hide from bright rays,

Не рідко вони в ранньому віці йдуть з дому,
Not infrequently they leave their houses in a young age,

Не рідко гра слугує для повідомлення нових знань, для розширення кругозору.
Often, the game serves as a reason for communicating new knowledge aimed at broadening the horizon.

Тому не рідко можна застати кішку за крадіжкою,
Therefore, it is not rare to find a cat for theft,

Автомобілісти не рідко хочуть знати оперативну для себе інформацію щодо того, в якому стані знаходиться дорога, по якій планується рух.
Motorists do not rarely want to know operational information about the condition of the road on which the movement is planned.

Не рідко фетишисти, що носять тату на своєму тілі, знімають на відео набивання тату,
It is not uncommon for fetishists who wear tattoos on their bodies to film tattooing in order to once again carefully

Але не рідко їх дамські таємниці стають причиною серйозних сварок
But not infrequently their ladies' secrets cause serious quarrels

Не рідко потрібна вища освіта
Not seldom require a College degree

Не рідко детектор брехні використовується сімейними парами, які хочуть, таким чином, з'ясувати, наскільки міцні їхні стосунки,
Not rarely lie detector used married couples who want a way to find out how strong their relationship,

Художники та скульптори часів нацизму не рідко зображали оголене тіло,
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude,

До речі, не рідко зустрінеш таку породу у кінній поліції або кавалерії.
By the way, it is not uncommon to find such a breed in the mounted police or cavalry.

Не рідко, сам факт знання, що тату на тілі є,
Not infrequently, the very fact of knowing that there is a tattoo on the body,

Starburst- один з найпопулярніших слотів, які ви знайдете в Інтернеті, і не рідко це призначений слот для безкоштовних промо-акцій та вітальних пропозицій.
Starburst is among the most popular slots you will find online, and not seldom it's the assigned slot for free spins promos and welcome offer free spins.

до сателіту якщо не поширене, то не рідко в суспільній свідомості політичного
then not rare in the public consciousness of political

Не рідко наші клієнти прагнуть знайти своїх родичів, які можуть проживати в самих різних куточках нашої планети.
Often our clients are trying to find their relatives who may live in various parts of our planet.

Ще один чинник- це компромісний дизайн, не рідко виконати які-небудь види робіт може складати більше половини вартості всього ремонту.
Another factor- this is a compromise design is not uncommon to perform any type of work can constitute more than half the cost of repairs.

Не рідко використовуються меблі,
Not rarely used transforming furniture,