НЕ СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• not today
• not tonight
• not now
• not yesterday

Приклади вживання Не сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, не сьогодні.
No, not tonight.

Це не сьогодні, в 1918 перший патент.
This is not to aujourd'ui in 1918 the first patent.

Однаково не сьогодні-завтра прийде якась армія
Anyway, today or tomorrow will come some army

Так склалося не сьогодні і не вчора.
This was neither today nor yesterday.

Це було написано не сьогодні і не вчора.
It was written in 1526 and not written yesterday or today.

Не сьогодні. Може завтра.
No, not tonight, Arthur, maybe tomorrow.

Не сьогодні і ніколи!
Neither today nor ever!

Почався цей процес не сьогодні і не вчора.
These processes have started neither today nor yesterday.

Тільки не сьогодні.
Only this isn't the day.

Але не сьогодні, тому що не можу поїхати звідси.
Not today, today I CAN'T go.

Не сьогодні, не через годину- негайно",- підкреслив він.
Not tomorrow, not in an hour, I need it now.".

Grey sweatshirt with print«Не сьогодні».
Grey sweatshirt with a hoodie.

Можливо, в майбутньому щось і зміниться, але не сьогодні….
There may be changes in the future but…none now.

Ми знаємо про проблеми, які виникли не сьогодні.
We didn't have the problems today that we had yesterday.

Ми втратили чемпіонат світу не сьогодні.
The championship isn't over today.

Зміни ці почалися не вчора і не сьогодні.
I think that this change, of course, began neither today nor yesterday.

Ця проблема з'явилася не сьогодні.
The latest issue of c't arrived today.

Так що, закон я не порушував, не сьогодні, ні 4 липня.
I didn't mean any offense on July 4th or today.

Може не сьогодні, не завтра, але врешті обезлюднена,
Maybe not today, not tomorrow,

Коли чоловік каже:«Не сьогодні», це не означає, що він втратив до вас інтерес.
When your husband says,“not tonight,” it doesn't mean he's lost interest in you.