JUST TODAY - переклад на Українською

• тільки сьогодні
• тільки зараз

Приклади вживання Just today Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just today, take the opportunity to buy cosmetics of the brand L'oreal with 25% discount!
Тільки сьогодні, користуйтеся можливістю, щоб купити косметику марки L'Oreal з 25% знижкою!

I just today zaregistrirovapas on your site,
Я тільки сьогодні зарегістріровапась на Вашому сайті,

It is not possible, just today that you have this important appointment,
Це не можливо, тільки сьогодні, що у вас є це важливе призначення, мені довелося залишити одіозне

Wilders: Europe's greatest problem- not just today, but already for decades now- is cultural relativism.
Вілдерс: Найбільша проблема Європи- не тільки сьогодні, але вже впродовж десятиліть- це культурний релятивізм.

It is also true that we must promote gender equality not just today, on International Women's Day, but every day.
Вірно також те, що ми повинні сприяти гендерній рівності не тільки сьогодні, в Міжнародний жіночий день, але щодня".

And we must remember Srebrenica's victims and all the victims of the war-- not just today but every day.".
Ми повинні пам'ятати жертв Сребрениці і всіх жертв війни- не тільки сьогодні, а й завжди".

eventual refurbishment- not just today and tomorrow but through the whole life cycle of a building.
можливої модернізації наших систем- і не тільки сьогодні і завтра, але протягом усього терміну служби будівлі.

not just today, but every day.
шанувати наших ветеранів не тільки сьогодні, а завжди, кожен день.

Just today, I heard a rumor from a well-informed source that the various American financial circles represented here are very active in the same direction.
Якраз сьогодні до мене дійшов слух з джерела звичайно добре інформованого, що представлені тут різні американські фінансові кола вельми активно діють в тому ж напрямку.

That's just today was at Laura,
Ось якраз сьогодні була у лора,

Just today, it is not possible directly on a massive scale would require some very simple technical changes to the devices used.
Просто сьогодні, це неможливо безпосередньо в масовому порядку, потрібно буде зробити деякі дуже прості технічні модифікації для використовуваних пристроїв.

Not just today, but everyday we are thankful to these fallen heroes and their families.
Бо не лише сьогодні, а майже щодня вони згадують своїх загиблих побратимів.

Just today, I heard a rumor from a well-informed source that the various American financial circles represented here are very active in the same direction.
Якраз сьогодні до мене дійшли чутки з джерела зазвичай добре поінформованого, що представлені тут різні американські фінансові кола досить активно діють в тому ж напрямку.

This is not the first fake news just today about the NEB, including circulated with reference to sources in law enforcement bodies.
Це- не перша фейкова новина лише за сьогодні про НАБУ, в тому числі розповсюджена з посиланням на джерела в правоохоронних органах.

And just today, under pressure from the public
І лише сьогодні під тиском громадськості

holiday of the next year just today.
свята наступного року саме сьогодні.

not just today.
древні, не тільки сьогоднішні.

where growing mangosteen, just today, some companies have production of mangosteen juice on a commercial basis
де росте мангустан, тільки сьогодні деякі компанії поставили виробництво соку мангустана на комерційну основу

Just today, someone called us to say they remembered their grandmother visiting the tunnels there back in 1919,
Тільки сьогодні, хтось подзвонив нам, щоб сказати, вони згадують свою бабусю відвідування тунелів є ще в 1919 році,

First- just today(July 7) in the Jordanian capital concluded the work of experts of Russia,
Буквально сьогодні в столиці Йорданії Аммані завершили роботу експерти Росії,