НЕ ЧАСТО - переклад на Англійською

• not often
• not frequently
• infrequently
• are not common
• not commonly
• are not frequent
• though not often
• albeit infrequently
• not always

Приклади вживання Не часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від вірусу помирають не часто.
Frequently there died of the virus.

Проте, такі реакції бувають не часто.
But such reactions are not frequent.

Проте, конкретні рахунки за знайдену вразливість не часто розголошуються.
However, specific accounts for the identified vulnerability are rarely disclosed.

Хоча на публіці з'являється не часто.
Although not as often in the public.

крихітними стартапами не часто закінчуються добре.
tiny startups seldom end well for the startup.

Можливість вивчити корисну повсякденну мову, яку не часто почуєш на телебаченні
The opportunity to learn useful everyday words which are not frequently heard on tv

Правильно годувати рибок- помірно і не часто Один з перших питань, які люди задають продавцям акваріумних рибок- а як їх правильно годувати?
To feed the fish correctly- moderately and infrequently. One of the first questions people ask sellers of aquarium fish is- how to feed them correctly?

Оскільки це буває не часто, не пропустіть цю неймовірну подію!
Since this event is not frequently held even in Japan, be sure to not miss this rare event!

Серед визначних пам'яток Індії форт Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.
Attractions India Chittorgarh fort mentioned infrequently, however, in its beauty and greatness of it is not inferior to other beautiful places in the world.

Якщо ви не часто користуєтеся послугами паперової пошти,
If you do not frequently use paper mail services,

Хоча Кевін Леврон використовували його, це не часто- або, принаймні, як правило,- використовуються в якості вражаючою м'язи або будівель з'єднання тканини спортсменів.
Even though Kevin Levrone used it, it's not commonly- or at least typically- used as an impressive muscle or tissue building compound by athletes.

кровохаркання(не часто).
hemoptysis(infrequently).

У деяких регіонах, де сніг буває не часто, можна використовувати грейдери для видалення снігу та льоду з вулиць.
Some regions that do not frequently see snow may use graders to remove compacted snow and ice off the streets.

Зустрівшись увечері, за чашкою чаю(нехай і не часто), але ви в повній мірі
Met in the evening over a Cup of tea(though not often), but you fully

зарубки не часто використовуються для статичного тексту.
tallies are not commonly used for static text.

регіоні збереглася практично недоторканою, оскільки гори знаходяться далеко від великих населених пунктів країни і їх не часто відвідують альпіністи.
because this mountain is far away from the large populated areas in the country and it is not frequently visited by mountain climbers.

І я так само підтримую зв'язок з мамою і батьком, хоча й не часто.
And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.

Так само тривало у дитини може бути блювота(хоча і не часто- 2-3 рази на добу).
As long the child may be vomiting(though not often 2-3 times a day).

В кінці дня, за допомогою Вінстрол для наповнювачі безумовно, можливо- просто не часто рекомендується.
At the end of the day, using Winstrol for bulking is definitely possible- it's just not commonly recommended.

Ми не часто вдягаємо краватку,
We don't always wear a tie,