Приклади вживання Нове середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і її місію по відношенню до зовнішнього світу- зробити доступним нове середовище комфортного існування для всіх верств населення.
also its mission to an external world- to make affordable new environment of comfortable dwelling to all layers of a society.тоді вже рибки зможуть нормально переміститися в нове середовище проживання.
then the fish will be able to navigate in a new environment.презентацію гості заходу, раптом, потрапляють в зовсім нове середовище, в якій 3D проекція змінює відчуття простору і підсилює ефект від шоу.
a presentation the guests suddenly appear in a completely new world where the 3D projection changes the perception of the space and increase the show effect.коли ви ставите їх в нове середовище, це завжди потрапляння під мікроскоп,
when you place these characters in a new environment, it's always putting them under a microscope,в тому числі переведення твору із застарілого середовища в сумісне нове середовище[8], цифрове архівування засобів масової інформації,
including the translation of a work from an obsolete повноцінно автономним біологічно правдоподібним роботом, що нагадує біологічно-патологічний робот, що рухається через нове середовище, при одночасному картографуванні його на основі інформації про ехо- розмежування меж об'єктів
our Robat is the first fully autonomous bat-like biologically plausible robot that moves through a novel environment while mapping it solely based on echo information- delineating the borders of objectsДана технологія є абсолютно новим середовищем для ефективної взаємодії телевізора та інтернету.
Smart TVs are a completely new environment for effective interaction between the device and the Internet.Вони важко пристосовуються до нового середовища і нових людей.
She adapts easily to new environments and to Навчання речі про нову середовищі допоможе вам стати більш комфортним.
Learning things about your new environment will help you become more comfortable.Robot-bat, 'Robat', використовує звук для навігації та картування нового середовища.
Robot-bat,‘Robat,' uses sound to navigate and map a novel environment.Дитина вже прижилася у своєму новому середовищі;
The child has fallen in his new surroundings.Іноді діти відчувають труднощі в адаптації до дитячого садка, нового середовища.
Sometimes kids have difficulties in adapting Ця нова середовище може переплутати пріоритети, коли стає хорошим художнім керівником.
This new environment can confuse the priorities when it comes to becoming a good Director of Art.Коли я знаю, що я буду в новому середовищі, мені подобається носити моє волосся так,
When I know I will be in a new environment, I like to wear my hair downПроводячи заходи, які вам сподобаються і ставлячи себе в нові середовища, ви зустрінете нових людей, які поділяють подібні інтереси та цінності.
By pursuing activities you enjoy rose brides reviews and putting yourself in new environments, you will meet Як іммігранти пристосовувалися до своєї нової середовищі, вони створювали те, що могли,
As the immigrants adapted to their new environment, they crafted what they could,Проводячи заходи, які вам сподобаються і ставлячи себе в нові середовища, ви зустрінете нових людей, які поділяють подібні інтереси та цінності.
By pursuing activities you enjoy and putting your self in new environments, you will meet NBC і CBS взяли кошти, необхідні для створення цієї нової середовища з їх радіо прибутку.
NBC and CBS took the funds needed to establish this new medium from their radio profits.Опинившись у новому середовищі, Ушакови мали переглянути
Finding themselves in a new environment, the Ushakovs had to restructureПроводячи заходи, які вам сподобаються і ставлячи себе в нові середовища, ви зустрінете нових людей, які поділяють подібні інтереси та цінності.
By pursuing activities you enjoy and putting yourself in new environments, you will meet 
