СПРИЯТЛИВЕ СЕРЕДОВИЩЕ - переклад на Англійською

• favorable environment
• supportive environment
• enabling environment
• favourable environment
• conducive environment
• fertile environment
• positive environment
• good environment

Приклади вживання Сприятливе середовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

матка жінки створює сприятливе середовище для його"проростання".
a woman's uterus created a favourable environment for its‘sprouting'.

хто прагне створити сприятливе середовище для кожної дитини в Україні.
who aimed at creating supportive environment for every child in Ukraine.

третій охоплює ширший контекст управління- сприятливе середовище.
a third captures the broader context of governance- the enabling environment.

через що утворюється сприятливе середовище для утворення цвілі і грибка.
which creates a favorable environment for the formation of mold and fungus.

вона хоче, щоб ви забезпечили їй стабільне, сприятливе середовище для усіх її соціальних експериментів.
he does need you to provide a steady, supportive environment for his social experimentation.

доброзичлива і сприятливе середовище призначена для студентів.
a friendly and supportive environment is provided for the students.

тоді як спокійне, сприятливе середовище може допомогти поліпшити результат лікування.
while a calm, supportive environment can help improve the outcome of treatment.

забезпечити сприятливе середовище.
provide a supportive environment.

І навіть для людей зі зниженою життєздатністю сприятливе середовище може забезпечити гідне життя
Even for people with declines in capacity, supportive environments can ensure that they live lives of dignity

В результаті ЄС обов'язково створить сприятливе середовище для впровадження інновацій в державних
It is therefore imperative that the EU creates an environment conducive to innovation in the public

створює сприятливе середовище для мікроорганізмів.
create a good environment for bacteria and microorganisms.

Очікування від уряду, які підприємства висловили в опитуванні ABCA, складаються у загальну вимогу створити більш сприятливе середовище для ведення бізнесу в Україні.
All these expectations from the government expressed by the businesses in the ABCA survey add up to the general demand to create a more conductive environment for doing business in Ukraine.

де місцевий клімат забезпечує сприятливе середовище для популяції комах.
where the local climate provides a hospitable environment for insect populations to flourish.

Ось чому, коли ви думаєте про те, як створити навколо себе сприятливе середовище проживання, спробуйте для різноманітності використовувати свій власний голос.
That's why, when you think about how to create around himself a favorable environment, try to use the diversity of their own voice.

Але всі вони абсолютно нешкідливі, поки не з'явиться сприятливе середовище для надмірного зростання деяких з них.
But they are all completely harmless until a favorable environment for the excessive growth of some of them appears.

Однак слід пам'ятати, що даний продукт- сприятливе середовище для розмноження бактерій.
However, it should be remembered that this product is a favorable environment for the reproduction of bacteria.

Це відбувається тому, що тут виявляється візова підтримка, створюється сприятливе середовище, виділяються гранти.
It occurs because there is a visa support, the favorable environment is created, grants are allocated.

В результаті утворюється сприятливе середовище для розмноження бактерій
As a result, a favorable environment for the multiplication of bacteria

забезпечує соціальне та сприятливе середовище для майже 7000 іноземних студентів з більш ніж 120 країн, які навчаються в Манчестері.
it provides a social and supportive environment for nearly 7,000 international students from over 120 countries studying in Manchester.

створює сприятливе середовище, дає свободу волі всім почуттям
creating a favorable environment, giving free rein to all the senses,