НОВИЙ ДОГОВІР - переклад на Англійською

• new treaty
• new contract
• new agreement
• new deal
• new covenant

Приклади вживання Новий договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

красивій кімнаті й укласти новий договір, який буде набагато кращим.
beautiful room and conclude a new contract, which will be much better.

Новий договір, укладений 15 січня, дозволить нам зміцнити нашу співпрацю з питань, що становлять взаємний інтерес
The new agreement concluded on 15 January will allow us to enhance our cooperation on issues of common interest

Кожний наш клієнт може бути впевнений у тому, що не забуде оформити новий договір.
Each of our clients can be confident that you will not forget to issue a new contract.

У голландському місті Маастрихт 12 держав-членів Європейського валютного союзу підписали новий Договір про Європейський союз.
In the Dutch city of Maastricht, the 12 member States of the European monetary Union signed a new Treaty of the European Union.

Грузинське МЗС розглядає новий договір як«крок у бік фактичної анексії»
The Georgian Foreign Ministry denounced the new agreement as a"step toward the de-facto annexation" of Abkhazia

красивій кімнаті і укласти новий договір, який буде набагато краще.
beautiful room and sign a new contract, which will be much better.

Президент Мартін Ван Бюрен відрядив генерала армії Александера Макомба укласти новий договір із семінолами.
President Martin Van Buren sent the Commanding General of the Army, Alexander Macomb, to negotiate a new treaty with the Seminoles.

Дьомін додав, що російська сторона може запропонувати Азербайджану новий договір за принципом"качай або плати".
Transneft also said it might offer a new contract to Azerbaijan based on a“pump or pay” principle.

красивій кімнаті і укласти новий договір, який буде набагато краще.
beautiful room and do a new treaty that would be much better.

Китаєм було укладений новий договір про кордон, але він не ліквідував всіх протиріч між сторонами з цієї проблеми.
China wereconcluded a new agreement on border, but not eliminated all conflicts betweenparties on this issue.

сторони укладають новий договір.
the parties make new agreement.

В 1979 році Брежнєв і Картер підписали у Відні новий договір, відомий як ОСВ-II, однак сенат Сполучених Штатів відмовився його ратифікувати.
Brezhnev and Carter signed new agreements in Vienna, known as SALT II in 1979, but the US Senate refused to ratify those agreements..

можливо, узгодять новий договір і домовляться, як вони будуть це робити,
may be agree on a new treaty and agree how they would do it

Бутан та Індія переглянули договір 1949 року і підписали новий Договір про дружбу в 2007 році.
India re-negotiated the 1949 treaty with Bhutan and signed a new treaty of friendship in 2007.

Президент Мартін Ван Бюрен відрядив генерала армії Александера Макомба укласти новий договір із семінолами.
President MartinVanBuren sent the Commanding General of the Army, AlexanderMacomb, to negotiate a new treaty with the Seminoles.

Гончарук: ціна на газ могла бути набагато вище, якби не новий договір з Росією.
Honcharuk: Gas prices could be much higher if we had not entered into new agreement with Russia.

Однак у Британії буде досить мало шансів укласти новий договір за такий короткий час.
But Britain will have a vanishingly small chance of concluding a new treaty in so short a time.

Російський лідер сказав, що новий договір«відображає взаємну прихильність виведенню взаємодії на більш високий рівень
The Russian leader said the new treaty"reflects mutual commitment to bringing interaction to a higher level

пропозиції французів«дозволять збудувати новий договір для нації, структурувати дії уряду
the French proposals"will allow to build a new contract for the Nation, to structure the action of the Government

міністра перед одноденними переговорами, Тереза Мей описала новий договір, який буде сприяти співробітництву в галузі підготовки кадрів
U.K. Prime Minister Theresa May described the new treaty, which will promote cooperation on defense training