НОВИЙ СТАТУС - переклад на Англійською

• new status

Приклади вживання Новий статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий статус ви отримали в результаті вашої плідної роботи,
The new status you have acquired as a result of your fruitful work

Для багатьох людей відкриття бізнесу з нуля- це принципово новий крок в житті, новий статус, величезні перспективи і можливості.
For many people, starting a business from scratch is a fundamentally new step in life, a new status, excellent prospects, and opportunities.

З вересня 2014 року проект Jazz Kolo отримує новий статус, концепцію та місце прописки.
Since September 2014, the Jazz-Kolo project receives a new status, concept and place of residence.

З вересня 2014 року проект«Jazz Kolo» отримав новий статус, концепцію та місце прописки.
Since September 2014, the Jazz-Kolo project receives a new status, concept and place of residence.

Новий статус російського представництва AsstrA(AsstrA Rus) як вантажного агента IATA
The new status of the Russian representative office AsstrA(AsstrA Rus)

Подружжя, на відміну від співмешканців, набувають не тільки новий статус, але також особливі права
Spouses, unlike boyfriends, get not only a new status, but also the special rights

так театр отримав новий статус Королівської академії музики
as the theatre was given a new status as the Royal Academy of Music

також своїм унікальним особливостям, онлайн-виставки набувають новий статус- вони стають провідником нових технологій,
online exhibitions acquire a completely new status- they become a conductor of new technologies,

можна повернути новий статус даного замовлення і якщо змінився перелік товарів або їх кількість- передати назад в магазин.
you can return to the online store on OpenCart, ocStore,{SEO-Shop} the new status of this order and if the list of goods has changed or their quantity has been transferred back to the store.

позиціях залишилися там же, в той час як лише 51 відсоток дівчат з сімей«золотого поколыння» зберегли новий статус своїх батьків.
while only 51 percent of girls from“new rich” families retained the new status of their parents.

але придбавши новий статус, у неї з'явився зручний випадок бити,
but acquiring a new status, she has an opportunity to beat,

отримане на честь маршала Йосипа Броза Тіто, і новий статус- столиці Соціалістичної Республіки Чорногорія(зайнявши його замість Цетіньє).
a new name Titograd, received in honor of Marshal Josip Broz Tito, and a new status- the capital.

їхня ідея полягає у створенні новий статус"періодичних екологічних будівельників".
Their idea is to create a new status for"ecological builders Intermittent".

Здавалося, новий статус-кво встановився навічно- але це тривало до тих пір, поки реформи радянського лідера Михайла Горбачова,
The new status quo seemed set in stone- until Soviet leader Mikhail Gorbachev's reforms, and his declaration that

і щоб надати їй видимий новий статус, її треба перевернути догори дном.
to give it the appearance of a new status, it must be turned upside down.

Його присутність була визнанням Великобританії нового статусу Канади в Британської Імперії.
His presence signaled recognition of Canada's new status in the British Empire.

Тепер вони набули нового статусу і стали ще більш доступні.
Now they have acquired a new status and become more accessible.

Для мене є великою честю продовжувати служити українському народові в новому статусі.
It is a great honor for me to serve the Tibetan people in this new position.

Анкара може розраховувати на отримання нового статусу в ШОС вже в 2012 році.
Ankara can count on receiving new status within the SCO as soon as 2012.

Для мене є великою честю продовжувати служити українському народові в новому статусі.
I'm honored to continue to serve the Ukrainian people in a new status.