НОВИЙ ТРУДОВИЙ - переклад на Англійською

• new labour
• new labor
• new working

Приклади вживання Новий трудовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого слід чекати українцям від нового Трудового кодексу?
What should Ukrainian expect from the new Labor Code?

Які зміни нас чекають після прийняття нового Трудового кодексу?
How should we prepare for changes after the new Labour Code enters into force?

Чого українцям чекати від нового Трудового кодексу?
What should Ukrainian expect from the new Labor Code?

Закликаємо усіх трудящих України до масових акцій протесту проти прийняття нового Трудового кодексу.
Call all Ukrainian workers for mass protest actions against the adoption of new Labour Code.

Чого очікувати українцям від нового Трудового кодексу?
What should Ukrainian expect from the new Labor Code?

На черзі- прийняття нового Трудового кодексу.
A first one is the adoption of a new labour code.

У четвер депутати проголосували за прийняття в першому читанні нового Трудового кодексу.
On Thursday, MPs voted in a first reading in favor of the new Labor Code.

Інформацію потрібно буде пред'являти при укладенні нового трудового договору.
Information will need to be presented at the conclusion of a new employment contract.

Підготовки до виконання нових трудових функцій;
Preparing to perform new job functions;

Чого чекати від нового Трудового.
What are you expecting from new job.

Чого чекати від нового Трудового.
What to expect from your new employer.

Швидше за все, нова трудовий тиждень в точності повторить все, що вже колись відбувалося.
Most likely, the new labor week will exactly repeat everything that has already happened.

Після націоналізації, коли нам запропонували відкрити нові трудові книжки з печатками"ДНР",
After nationalization, when we were offered to open new labor books with the seals of the"DPR",

Кампанія стартує із розтяжки великого банера«НІ новому трудовому кодексу» на трибунах під час матчу«Арсенал»-«Шахтар».
The campaign started with the opening of the big banner"NO to the new labour code" during the"Arsenal"-"Shachtar" football match.

Спілка українських підприємців відзначила позитиви роботи над новим трудових кодексом та зниження облікової ставки НБУ.
The Union of Ukrainian Entrepreneurs noted the positive work on the new Labor Code and the reduction of the NBU base rate.

Якщо ж новому Трудовому кодексу бути«строгим»,
If the new labour law has to be“strict”,

Найбільшою поблажкою для роботодавців у новому трудовому законодавстві можна назвати пропозицію надати право звільняти працівника з власної ініціативи
The greatest indulgence for employers in the new labor law can be called a proposal to grant the right to dismiss an employee on their own initiative

Уряд розробив проект нового Трудового кодексу, який, за словами профспілок,
The government has drafted a new Labour code which, according to trade unions,

З прийняттям нового Трудового кодексу у 2002 році було офіційно створено нову назву- День Росії.
With the adoption of the new Labor Code in 2002, a new name, Day of Russia, was formally established.

Працівники громадського обслуговування Європи стурбовані наслідками прийняття нового трудового законодавства для трудящих України.
Europe's public service workers are concerned about the impact of the new labour legislation on workers in the Ukraine.